Возможно, свекровь неискренна в своих чувствах, но делает вид, чтобы в семьеу вас был мир и покой, так как очень любит своего сына и способна ради него на всё, даже на притворство.
Возможно, она не талантливая актриса и вы видите её игру, но формально упрекнуть её не в чем и вы невольно вынуждены быть статистом в этих домашних мини-спектаклях.
Вот это вам может и не нравится.
Но что уж тут поделать?
Можно только вспомнить народную мудрость о том, что плохой мир, всё же, лучше хорошей ссоры и перестать, по возможности, обращать на это внимание, если муж вас устраивает, в семье всё хорошо и свекровь не слишком со своей любовью навязывается.
Поверьте, вам ещё очень повезло с такой свекровью, которая понимает, как нужно себя вести.
Многим такого счастья не досталось. Если с ними поговорить - в ужас можно прийти от подробностей жизни и отношений со свекровями, которые не дают себе труда даже быть элементарно вежливыми.