Мини-сочинение я так понял
I think that family is the most important thing in our life.(Я думаю, что семья - самая важная вещь в жизни) So quarrelling with your family is not very good at all.(ПОЭТОМУ ссорится со своей семьей не очень-то хорошо)We get on well in my family, but of course sometimes we can have an argue(Мы с семьей хорошо ладим, но иногда случается и спор)But we always try not to shout at the top of our voices at each other and to speak respectfully to each other(Но мы всегда стараемся не орать что есть мочи друг на друга а говорить друг с другом уважительно)We think that respect is the key to understanding each other(Мы думаем что уважение - ключ к взаимопониманию)
If she joined an after school club, she would make more friends. Pat would enjoy herself if she went out more. Her school marks are suffering, too. If she studied more, she would have better marks and she would get into university. Also, she doesn't exercise much. She would feel healthier if she walked to school and she would have more energy if she added vegetables to her diet.
Sound of the new year! How many were they , these Christmas holidays ! They were all different - some held me in a completely stupor , merry company with songs, dances , barbecues , snowmen , sauna , vodka and subsequent amnesia , some - somewhere in the house with children camping in the woods , climbing the caves , travel tours; any on trips to old friends you have not seen , and there were sports and soft with skiing , skating , swimming pool and only a half glasses of champagne Christmas ; workers were half - from a business trip at the banquet table , and back then - the cities and villages , were , in the end , those who foolishly slept ... This new year promises to be first is this: after spending New Year's midnight sedately at the table with the classic set : Olivier, champagne , tangerines and other little ventilated children in the park , with absolutely no plans for the near future , the first of the morning sprawled on their beds . Then came " the next day " - gloomy , but snow . We sat in the kitchen and talked slowly , when I rang the phone suddenly - " Andrei Ivanov " is displayed on its screen . " Well, it ceases to be a weary day " - I thought , although still did not know for what reason . And he was right 100\% ! Andrew 's voice was cheerful and energetic , and intentions as always specific : "I want to go flying tomorrow Konakovo , what do you say ? " Well, what could I say? Looking out the window at the low-hanging clouds and nice and slowly falling snowflakes , I said, "Sure , let's go! " He added: " It is always better to go and not to fly than to go and not regret ! "
перевод:
И грянул новый год! Сколько было их, этих новогодних праздников! Все они были разными - какие-то проводились мной в совершеннейшем угаре, развеселой компанией с песнями, плясками, шашлыками, снеговиками, баней, водкой и последующей амнезией; какие-то - где-то в доме отдыха с детьми в походах в лес, лазании по пещерам, поездках на экскурсии; какие-то в поездках по старым друзьям, которых давно не видел; были спортивно-безалкогольные с лыжами, коньками, бассейном и всего лишь половиной новогодней рюмки шампанского; были наполовину рабочие - из командировки за праздничный стол, а потом обратно - по городам и весям; были, в конце-концов, такие, которые бездарно проспал... Этот новый год сначала обещал быть именно таким: чинно просидев новогоднюю полночь за столом с классическим набором: оливье, шампанское, мандарины и прочее, немного проветрившись с детьми в парке, абсолютно без планов на ближайшее будущее, первого числа утром разлеглись по койкам. Настал "следующий день" - хмурый, но снежный. Мы сидели на кухне и неторопливо беседовали, когда у меня зазвонил вдруг телефон - "Андрей Иванов" высвечивалось на его экране. "Ну что ж, день перестает быть томным", - подумал я, хотя еще не знал, по какому поводу. И оказался прав на 100\%! Голос Андрея был бодр и энергичен, а намерения как всегда конкретны: "Я хочу завтра поехать полетать в Конаково! Что ты на это скажешь?" Ну что я мог сказать? Посмотрев в окно на низко висящую облачность и красиво и медленно падающие снежинки, я ответил: "Конечно, поехали!" И добавил: "Всегда лучше поехать и не полетать, чем не поехать и пожалеть!"
