Question

Как вы понимаете выражение "дружба дружбой, а табачок врозь"?

Справедливо ли оно по-вашему?

Answer 1

По всей видимости, это выражение следует понимать в том смысле, что всё имеет свою меру. То есть, использовать дружеские отношения, нужно в определённых пределах. Нельзя требовать от друга того, что для него может оказаться чересчур обременительным.

Answer 2

Абсолютно справедливо!!! Есть даже попутные выражения: "чем четче счет, тем четче дружба", "хочеш птерять друга - дай ему в долг". Сам не люблю фразу "у нас все общее" ведь если так, то допустим у меня в кармане есть 50 баксов, есть есче 4 "друга", то мне им по 10 баксов нужно дать, чтобы у всех поравну было??

К тому же если есть взаимоуважение - из Вас не будут вытряхивать, что небуть, так с такими людьми и делится не жалко, с радостью отдам! А то в компании вечно найдется 1 такой, что скажет "...зажал для пацанов..." и че теперь, последнее отдавать чтоли? - Выходит х*р там, лучше уж и жадиной побыть, чем голодным!!!

Answer 3

Мы прекрасно понимаем хитроватый смысл этого крылатого выражения, сводящегося к мысли: "Не всякая дружба бывает полным самопожертвованием".

Вполне согласна с этим. Далеко не всякая. Тем более, что у этой поговорки есть одна характерная особенность, на которую нужно обратить особое внимание.

Это ведь не пословица в чистом виде. Это выражение не носит поучительного или рекомендательного характера. Посмотрим на его грамматическое оформление: нет никаких признаков повелительного наклонения (наподобие "дружи", "не дружи", "отдавай", "не отдавай" и так далее). А поскольку нет, то и совета нет.

Кроме того, многие пословицы имеют неопределённо-личные конструкции, говорящие о прогнозируемости или высокой частотности явления (например: "С друзьями не делятся последним"). Такого тоже нет.

Таки образом, выражение является не пословицей, а поговоркой, не берущей на себя функции совета. Обычная констатация некоего факта. И никто не говорит, что очень частого.

Поэтому, согласна. Так как явление такое действительно имеется. А на его высочайшую распространённость никак не указывается.

Answer 4

Да, справедливо. Всему должен быть разумный придел. Насколько бы дружескими отношения не были между людьми, всегда должны быть вещи "в ходящие" к круг личного пространства каждого из друзей. Иначе человек вообще теряет себя, свою индивидуальность.