Фотосын жибердим сызганды жазбайсын болд сосын
Өмір – үлкен мектеп.
(Жизнь – самая большая школа) .
Білімнің басы – бейнет,
Соңы – зейнет.
(В учении трудно,
Да плоды учения сладки) .
Жердің сәні – егін,
Ердің сәні – білім.
(Землю – украшают нивы,
Человека – знания) .
Оқусыз білім жоқ,
Білімсіз күнің жоқ.
(Нет жизни без знания, нет знания без учения) .
Алтын алма, білім ал.
(Не гонись за золотом, гонись за знаниями).
1 Білімнің басы – бейнет, соңы – зейнет.
В учении трудно, да плоды учения сладки.
2 Оқығаныңды айтпа, тоқығаныңды айт.
Говори не о том, что вычитал,
А о том, что осмыслил.
3 Білімге дүние жарық,
Білімсіздің күні кәріп.
Для ученного мир светел, для неуча мир темен.
4 Көзі жоқ, құлағы саудың
Ақылы толады.
Құлағы жоқ, көзі сау дың
Ақылы солады.
Если глаза не видят, но уши слышат – ум богатеет, если глаза видят, но уши не слышат – ум скудеет.
5 өмір – үлкен мектеп.
Жизнь – самая большая школа.
Біз әпкем екеуіміз бірге салат жасауға кірістік. Біз бірге "кемпірқосақ" салатын жасайтын болдық. Біз ол үшін дүкенге барып қызанақ,қияр,жүгері,шұжық және сыи сатып алдық. Үйге оралып салатты жасауды бастадық. Мен көкөністерді жуып, аршыдым. Әпкем керекті заттарды турады. Бәрін турам дайындап болған соң араластырдық. Бізде өте дәмді салат шықты!