Если парень выбрал девушку, то менять её внешность означает лишь то, что он выбрал её по остаточному принципу (которая согласилась), а теперь пытается привести её в соответствие своим идеалам.
В определенных пределах, конечно, можно рекомендовать, но не менять.
Например, он считает, что ей пошли бы более длинные волосы; не джинсы, а платье; не высоченные каблуки, на которых она ломает ноги, что что-то менее вызывающее; что за очками она прячет лицо, а линзы дадут возможность его открыть или он терпеть не может её мини юбку "два пальца от клитора" - его раздражает, как пялятся на нее другие мужики, как заглядывают под юбку...
Но это рекомендации, а не указания. Всегда будет компромисс между тем, к чему она привыкла и тем, что он хочет. Что-то она может принять, чтобы сделать ему приятное или признать его правоту, а что-то нет, так как сочтет это ненужным или вредным.
В конце концов, он же, периодически, следует её рекомендациям по поводу внешности (постричься, побриться, надеть конкретную одежду и т.д.), почему бы ей не прислушаться к рекомендациям и не попробовать воплотить?