Если имеется в виду соединение, которое набирается на компьютере для подключения интернета (pppoe-соединение), то все гораздо проще, чем кажется. Достаточно скачать бесплатную программку Dialupass (например, отсюда) и запустить её. Пароль сразу при запуске будет отображён в явном виде:
Только если этот человек до этого взломает вашу точку доступа и сменит на ней прошивку на свою, которая уже не будет отображать его подключения. Штатная же прошивка беспристрастна, а потому будет отображать любые подключения. Повлиять на это извне невозможно.
Факторов может быть много: не установлен драйвер Qualcomm Atheros (модель самого адаптера, у каждого устройства своя) Wireless Network Adapter, если с драйвером все в порядке, то возможно отключен сам модуль Wi-Fi, обычно можно проверить в панели управления, или вызвать контекстное меню на антенне Wi-Fi где часы системы или Панель управления\Сеть и Интернет\Сетевые подключения\Беспроводная сеть. Еесли у Вас ноутбук, то есть комбинация горячих клавиш, правда не на всех ноутбуках, ну и самая крайняя возможность, есть ноутбуки, на которых просто установлен переключатель, который активировать необходимо вручную, самое главное внимательно осмотрите Ваш ноутбук.
Зайдите в список оборудования и посмотрите, что там есть касательно WiFi. Если не знаете как зайти в список оборудования, установите программу Эверест (или просто запустите ее Portable версию).
Если у Вас подключение по ADSL, то при чем тут подключение по wi-fi? У вас проводное, а не беспроводное подключение и не трогайте wi-fi - он нужен только если раздаете Интернет на другой компьютер, который может его принимать. А картинка очень красивая, но от нее толку нет.