Ответ на вопрос видимо таков (ибо точно я не разобрался):
Если USB-мышь неправильно работает в PS/2-разъёме, то это скорее исключение из правила. Чаще всего они совместимы и можно смело пользоваться преимуществом PS/2-разъёма.
А вот PS/2-мышь чаще всего просто так в USB-разъём не войдёт, нужен специальный преобразователь (а не просто переходник с проводками). Да и зачем вам такая морока? Если у вас нет PS/2-разъёма на компьютере, то просто купите USB-мышь, так как USB-разъём и так лагает, а тут ещё добавится несовместимость с мышью, из-за чего вероятность лагов возрастёт (моё мнение).
Таким образом вывод:
1) Если вы купили USB-мышь с "USB->PS/2" переходником, и в вашем компе есть PS/2-разъём, то в первую очередь попробуйте свою мышь воткнуть именно в него и проверить, всё ли верно работает. Если работает хорошо, то и отлично!
2) Если вам вдруг попалась PS/2-мышь, то желательно вставлять её в предназначенный для неё же PS/2-разъём. А если в компьютере нет PS/2-разъёма, то тогда просто не покупайте данный вид мышек! И хотя, возможно в современных PS/2-мышах производитель позаботился о поддержке USB-разъёма, вставлять мышь туда совершенно бессмысленно, так как преимущества нет никакого и вероятнее всего будет только хуже.
Моя рекомендательная таблица для тех, кому лень понимать длинный текст))):
Слот и гнездо, это всё виды разъемов. Слот, это, как правило, разъем для дополнительного, внешнего или внутреннего узла (карты, линей, блока, модуля ...). Гнездо, это бытовое название разъема. Раньше было много разъёмов в виде отверстий (джек, еще одно название разъема) и их называли гнездом. (А могли и дыркой назвать).
А порт, это уже жаргонное обозначение узла ввода/вывода на электрической схеме. Но, тоже, это может быть разъем.
Это всё от неустоявшейся новой терминологии. Думаю, лет через 500 "лишние слова" сами упраздняться.
На сайте ДНС есть обзор, посвященный PS4, там про этот разъём пишут следующее:
Вообще EXT - это либо EXTernal (внешнее), либо EXTension (расширение).
Так всегда принято обозначать гнездо для подключения чего-то внешнего, расширяющего возможности.
Подключить шлем прямо в джойстик, рядом с гнездом для гарнитуры - очень правдоподобно выглядит.
Флешку подключаемую к порту USB можно подключать и отключать в любое время. КРОМЕ того, когда идет запись на флешку. Информация может потеряться. Безопасное извлечение - это для перестраховки или когда программа общения зависла.
Куда опаснее подключать флешку неся на себе статический заряд. А такое часто бывает если ходишь в синтетике, да по линолеуму. От щелчка порт вылетает махом. А с ним может и вся мама.
Купи лучше обычный, к нему + усилитель и звуковую карту хорошую. Вот и будет тебе качество звука. У USB бывает задержка звука, ещё качество не радует. Да и вообще смотря для чего он тебе нужен и от условий зависит. Конденсаторный хорош для студии, USB для "поболтать по скайпу", записывать для себя :)