Фильм Талантливый мистер Рипли (1999) - это психологический триллер, снятый по одноимённому роману Патриции Хайсмит, который был опубликован в 1955 году и получил Премию имени Эдгара Алан По. Этот роман первый в серии о похождениях афериста Тома Рипли.
К сожалению, ничего не могу сказать вам про перевод, хороший он или плохой: я читала роман в оригинале. Но так как читать я очень люблю, то книга мне понравилась больше, чем кинофильм: больше пространства для воображения:-) Недаром же этот роман был неоднократно экранизирован: у каждого режиссёра своё прочтение романа.
