Стандартный размер дам нашего времени - 36-38. 40-ой считается уже большим, 41 гигантским, хотя есть ряд дам с 44-45 размером (их туфельку тоже каждая потеряет).
Стандартный размер дам тех времен был меньше в длину, но ножки полные, пухленькие, такой вывод от старинной обуви королев в музеях. Если взять королеву за стандартный размер, то по тем временам это были 34-36, большеногих королев не помню обуви по музеям.
Отсюда следует вывод - у золушки размер ноги был меньше стандарта - 31. Почему именно 31? Размер одной модели и другой всегда отличался на 2. Выходит таблица такая 30-32-34. 34 размер уже стандарт, надеть туфлю на пару размеров почти можно, с трудом. Надеть туфлю на три размера меньше самому не получится, но если удастся номер с надеванием туфли, то наступить на ногу в этой туфле будет очень больно (личный опыт, я 44 размер ношу).
Полагаю, размер ноги Золушки был 31, не 30, и не 32, а между, потому как ей туфелька была чуть велика, не совсем по размеру, значит это больше 30-ти и меньше 32.
Вот примеры подростковых балетных туфель 31 размера.
В наше время тоже есть нестандартные размеры и они не для большеногих тоже сделаны, обычно это 36 размер, для юных девушек или маленьких изящных женщин.