Question

Купил в Китае арабского скакуна. Миллион! Как быть, не понимает по-русски?

Answer 1

Если Вы можете потратить миллион на арабского жеребца. то придется потратиться еще немного на переводчика, владеющего китайским и арабским(на всякий случай)который будет переводить "арабу" Ваши речи. Правда кататься на такой лошади придется тоже вдвоем.

Кстати возможно именно в такой же проблеме, а вовсе не в завете бедности, по которому на двоих полагалась одна лошадь, и кроется причина увековеченной в камне

"любви" ранних тамплиеров к "спаренным" поездкам во время крестовых походов против арабов и турок)))

Answer 2

Я уверен, что лошади не понимают слов. Им все равно, на каком языке вы с ними говорите.

Лошади выше этого - они сразу понимают мысли. В принципе, не только лошади, но и другие животные понимают интуитивно, что вы желаете до них донести.

Проверить очень просто - наймите переводчика и пусть он зачитает им текстовочку ежедневного дацзыбао. Вряд ли лошадь отреагирует на сообщения типа про повышение валют. То же самое будет, если вы будете лошадью в движении управлять словами "налево", "направо" (пусть даже на китайском языке).

Если же вы протянете к лошади руку с кусочком сахара и скажете абракадабру, она вас сразу поймет и хапанет этот сахар.

Чтобы лошадь повернула налево, надо дернуть ее морду за узду налево. Чтобы направо - дерните узду направо. Чтобы остановиться, надо натянуть узду на себя, что поднимает морду лошади вверх и она останавливается. Для ускорения движения, узду приотпускают, зато хлещут по бокам (дают шенкелей шпорами).

Да что я вам рассказываю - вы сами все знаете.

Просто могу еще подкинуть информацию о том, что, например, зайцы, живущие на границе двух стран в лесу, вряд ли знают, гражданами какой страны они являются!

Answer 3

Нашелся миллион на скакуна - найдется и пару тысяч на переводчика... :)

Решение вопроса на поверхности:

• Самому изучить китайский язык, в жизни всегда пригодится;
• Переучить скакуна, тем более что ему понятнее язык хлыста и шпор;
• Нанять переводчика.

Answer 4

Нужно начинать говорить с ним русским матом с китайским акцентом, так можно сгладить свое возмущение его тупым непониманием, к тому же, короткие, но ёмкие слова скакуны запоминают быстрее.