Рассказы на английском - Рассказы
Короткие рассказы на английском, равно как и на русском, несут в себе основной смысл. В них нет каких-то заумных выражений. Все описано четко и лаконично. Поэтому такие рассказы читатьи легко и просто.
Ниже будет приведен рассказ про Россию на английском языке с переводом на русский язык.
Russia - the largest country in the world
Russia is one of the largest countries in the world. The vast territory of Russia lies in the eastern part of Europe and the northern part of Asia. Russia is washed by twelve seas and three oceans.
Россия - это крупнейшая страна в мире. Большая часть территории России лежит в восточной части Европы и в северной части Азии. Россия омывается 12-ю морями и тремя океанами.
The capital of Russian Federation is Moscow, with the population of about 10 million people.
Столица России - Москва, с численностью населения более 10 миллионов человек.
The land of Russia varies very much from forests to deserts, from high mountains to deep valleys. The main mountain are the Urals, the Caucasus and the Altai. There are a lot of great rivers and deep lakes on its territory. Also there are many animals in Russia.
Территория России очень разнится - от лесов до пустынь, от высоких гор до глубоких долин. Главные горы - это Уральские, Кавказские и Алтайские. На ее территории очень много больших рек и глубоких рек. Также в России очень много животных.
The longest rivers are the Volga in Europe and the Ob, the Yenisei and the Lena in Asia. The largest lakes are Ladoga and Baikal. Baikal is the deepest lake in the world and its water is the purest on earth.
Самые длинные реки - это Волга (в Европе) и Обь, Енисей и Лена в Азии. Крупнейшее озеро - это Ладога и Байкал. Байкал - самое глубокое озеро в мире, его воды - самые чистые на земле.
The Russian Federation is rich in natural and mineral resources. It has deposits of oil, gas, iron, gold, silver and many others. The European part of the country is densely peopled, and most population live in cities. The current population of Russia is more than 145 million people.
Российская федерация - богатейшая натуральными и минеральными ресурсами. Она имеет залежи нефти, газа, железа, золота, серебра и многих других. Европейская часть более заселена людьми и основная численность наблюдается в городах. Текущая численность населения России - более 145 миллионов человек.
Russia is a presidential republic. It is one of the leading powers in the world.
Россия - президентская республика. Она - один из лидеров на мировой арене.
Если стрелочка короткая - this
долгая- that
близко- this is a pen
далеко- that is a pen
в Соединенных Штатах Америки всего 50 штатов. 1 Город в каждом штате- столица этого штата. город-столица это место, где лидеры встречаются и работают. Каждый штат индивидуальный. но все штаты разделяют многие вещи. все они часть одной страны. они во многом работают вместе. у страны есть много названий: одни длинные а другие короткие. такие названия как Соединенные штаты, СШ, США и Америка. у страны тоже есть своя столица. это город Вашингтон D.C. лидеры страны здесь встречаются и работают. вашингтон D.C. единственное сообщество по свей стране которое не расположено в штате. он находится между штатами Мэрилэнд и вирджиния но он не часть этих штатов. столица Соединенных Штатов принадлежит всей стране. Она принадлежит людям по всей стране.
P.S. некоторые предложения могут быть некорректными.)
One evening, they asked their friend Captain Brown to tell them something interesting about his travels, and he told them the following story: “That was fifteen years ago when he was a ship mate heading for New York. They had a very good trip. One morning the captain came up to him and said: "Last night I heard such a strange thing that I don't know what to do with it. I couldn't sleep, and I heard a voice in my ear: "The sail is in the north-northwest. A sail from north to northwest. "We have to go in this direction and find out, "I'm sorry, Captain," he said, "but I think you had too much to eat last night, so you couldn't "I didn't sleep". The captain was very angry. I didn't eat much last night," he said, "and I heard a strange voice three times, sir. The captain told people to sail northwest. One The next day the men saw something black in the sea. The captain looked through his glasses and told me, "There's a boat with a man sitting in it. I was right last night, wasn't I? We have to save him. Soon they came to the little boat and saw that the man was sleeping well in it. He kept sleeping when they took him to their boat and sailed to the ship. When the man was aboard the ship, he suddenly opened his eyes and shouted loudly: "Where am I? Where is my boat? "Hello!" said the captain. "I'm very glad they could save you. "Did you order your men to get me out of the boat while I was sleeping? - A man asked. - Of course," the happy captain answered. "Did you want to sink in your little boat? Look here," said the man, "my name is Captain Will's son, and I'm making a record trip from New York to Liverpool on a small boat ..."
Вот.
надеюсь, я не ошиблась!!!