Не могу точно сказать, где точно можно поспать на работе, но расскажу один случай, который со мной произошел.
Как-то по молодости подрабатывал в издательстве, и иногда нужно было ходить помогать на склад или приносить оттуда книги в офис. И однажды на складе было много работы, начали мы рано утром, и вдруг погас свет. Чуть позже сказали, что есть проблемы, и непонятно, когда теперь будет электричество. Я сказал, мол, поспать сейчас самое время. Мне отвечают - так и поспи... забейся в дальний уголок, где совсем темно и спи. Что ж, так я и сделал, превосходно поспал на мягких пачках с книгами. В последствии я не раз замечал, что в этом "уголке" можно спать вообще в любое время, поскольку находится он в дальней части склада, куда вообще редко кто-то заходит, там постоянно темно и тихо.
Так что на складе всегда можно найти какое-то укромное место для сна.
В условиях офиса вообще сомневаюсь, что можно где-то поспать, особенно незаметно.
А вообще, наверное, спать во время работы возможно. Курьер может спокойно прикорнуть в метро, главное, станцию не проспать и чтобы товар не украли. Водитель может прикорнуть за рулем в ожидании перевозимого лица. Работники ночных смен могут прямо на рабочем месте спать.
Но конечно, на работе лучше вообще не спать :)