Талант, не нашедший выхода, будет всю жизнь мучить человека.
Раздельно, потому что у причастия есть зависимое слово: выхода.
Просторы-подлежащее)в данном предложении нет сказуемого)