Мечта Анны Карениной о счастье с Вронским разбилась во многом из-за законов и нравов в России того времени, то есть, как лично я понимаю, периода второй половины 19-го века.
Итак, общество в котором жила Анна, по сути было лживым и двуличным. Многие представители света имели любовные интрижки на стороне, не любили своих жён и мужей, но при этом осуждали тех, кто решился открыто показать свои чувства и отказывался лгать. Итак, оббщество не приняло поступок Анны.
Кроме того, законы в России были таковы, что Анна не могла развестись со свои супругом, Карениным, плюс ко всему, не могла общаться с сыном из-за невозможности развестись и Вронский не мог даже считать свою дочь от Анны своей дочерью по причине того, что формально его дочь была дочерью первого мужа Анны, то есть Каренина.Кроме всего вышесказанного, сам брак между Анной и Вронским был невозможен из-за невозможности развода Анны с Карениным.
Здесь ещё нужно добавить некоторые личностные черты Анны, а именно склонность к истерии, немного воспалённое вображение, самокопание, самоанализ, склонность к морфию и так далее. Плюс ко всему этому, некое охлаждение в отношениях, возможно, что просто прошла страсть и настало время обычного семейного быта.
Всё в целом и привело Анну на вокзал, ну а дальше все знают, что случилось.