Пушка страшная- это понятие удара, при котором футболист бьёт мяч очень сильно. Таких футболистов часто ставят исполнять штрафные удары. На данный момент бразилец Халк обладает самым мощным ударом по мячу, для русских известен игрой в Зените. А установил данный рекорд он , когда играл еще в португальском “Порту” в групповом матче Лиги Чемпионов против донецкого “Шахтера”. Тогда бразильцу удалось со штрафного с 34 метров приложится к мячу и зарядить его со скоростью 214км/ч! И это абсолютный мировой рекорд по силе удара на данный момент. Халк мастер пробить по мячу с невероятной силой и его “пушка” стреляет наповал.
"Завязал узелок"- это более полная фраза, которая была применительна к желаниям говорящего поставить точку в различного рода неблаговидных делах.
<hr />
Завязал в данном смысле будет скорее жаргоном, который реально использовался в речи. Чаще всего заключенных. Именно они , когда речь шла об отказе от алкоголя, наркотиков, карт, преступлений употребляли упомянутый глагол.
<hr />
А если же обратиться в более ранние времена , в глубь веков , то на Руси в целях отвращения от беды или напасти какой- брали нитку и завязывали на ней узелки (наузы). Магия своего рода. Так, к примеру, чтобы человек курить бросил, нитку завязывали в узелок в области шеи. Может кому и помогало... Только вот говорить стали - завязал с этим. И ЗАВЯЗАТЬ означало одно - ПРОГНАТЬ. Мол, защиту человек выставил с помощью узла. И узел словно талисманом был. Прогонявшим зло и несчастья. Всё очень просто на самом деле.
<hr />
Это у Гоголя в Сорочинской ярмарке использовалось выражение " В том сарае то и дело, что водятся чертовские шашни".Если в выражении упоминается "черт". то копать следует у волхвов-зороастрийцев. У них письмо называлось "черты и резы". Шаш - это похоже на искаженный "шайтан"
Когда-то, в далекие студенческие годы, бегали и мы на дневные сеансы (билеты были дешевле), чтобы посмотреть новый фильм. Конечно же, посмотрели лирическую комедию незабвенного Эльдара Рязанова "Девушка без адреса".
Это было в 1957 году.
Сюжет незатейливый: девушка провинциальная приезжает в столицу, чтобы исполнить свою мечту -- стать артисткой. Живет сначала у дедушки, с которым не складываются отношения, от него уходит, начинаются поиски себя и любимого человека..., в общем, весело, задорно, музыкально, как и положено комедийному жанру. Одним словом, советская лирическая комедия с хорошими артистами.
Чего один Зраст Гарин, сыгравший роль дедули этой девушки, стоит! Талант! (кадр из фильма, взят в Интернете).
Этому герою (вахтеру из райсовета), учинившему допрос с пристрастием внучке, и принадлежит крылатое выражение:
"Ты что, в постановках играла? В самодеятельной художественности?"
Очевидно, здесь наблюдается контаминация трех фразеологизмов: 1) сказать, как отрезать; 2) сказать правду; 3) правда - мать. В последнем выражении слово "правда" употребляется в старинном значении "свод законов", а фразеологизм "правда - мать" выражает уважительное отношение к закону. В целом выражение "резать правду-матку" употребляется иронично, по отношению к претенциозным и демонстративным, критическим в чей-то адрес высказываниям, которые, хотя на первый взгяд и не вызывают возражений, но на самом деле являются мелочными придирками, передергиванием фактов и т.п.
