Толковые словари написаны нам в помощь, ибо часто старые слова в толкованиях проскакивают, как и в данном вопросе получилось.
Стала смотреть слова недомолвка и намек по Далю, недомолвки не оказалось, а вот намек нашелся, где Даль написал, что намек - это некий знак словом/делом, сделанный для вразумления или напоминания, причем сделан не прямо и грубо, а косвенно. Синонимами стоят к намеку слова: наветка, надоумка, обиняк. И в виде примера - предложение, определяющее значение слова намек.
т.е. не поняли нас с первого обиняка-).
Т.к. обозначилось такое интересное слово, как обиняк, естественно стало любопытно, а есть ли оно у Даля. Ура, есть. Читаем: обиняк - это тот же намек, двусмысленность, загадочное объяснение, иносказательность. И тут уже житейский совет дан:
если хочешь, чтобы тебя поняли-). Но это еще не все, еще глагол от слова обиняк имеется, глагол - обинЯчить (ударение на "я"), что буквально и трактуется, как говорить намеками - обиняками.
Ответ ОБИНЯК