Question

Translate into English

1. Он вынужден был признать, что прошло много лет с тех пор, как он брал отпуск. 2. Они обожали этого ребенка. Он был их утешением с того момента, как родился. 3. Ее мысли все еще были о матери. Она не видела ее с тех пор, как Ирина уехала в Лондон. Она не только дала ей и ее брату любовь и поддержку, но и всегда вдохновляла их на достижение всех жела­ний. Она всегда была им матерью и отцом. 4. Она по­жаловалась, что сколько она знала своего мужа, он всегда был трудоголиком. 5. Оксана знала стихотво­рение наизусть, так как мать научила ее много лет назад. И все это время оно было у нее в памяти (tostayinthemind). 6. Он объявил, что был влюблен в нее с тех пор, как впервые увидел ее. 7. Было ясно, что у мамы не было ни минуты отдыха, с тех пор как мы взяли двух щенков и кошку. 8. Ей было очень жаль, что она много лет не была в городе, в котором родилась. 9. Его владение английским было безуко­ризненно (flawless). Он воспитывался и получал об­разование в Англии с тех пор, как его семья перееха­ла туда. 10. Он выглядел как человек, который толь­ко что получил миллион долларов.

Answer 1

1. He was forced to admit that many years have passed since then, as he took leave.
2.
They adored this child. He was their solace from the moment I was born.3.
Her thoughts were still about his mother. She hasn't seen her since then, Irina has gone to London.
She not only gave her and her brother the love and support, but always inspired them to achieve all desires. She was always their mother and father.4.
She complained that as she knew her husband, he was always a workaholic.5.
Oksana knew the poem by heart, as the mother taught her many years ago. And all this time it was in her memory (tostayinthemind).
6.
He announced that he was in love with her since he first saw her.7.

It was clear that my mother did not have a minute of rest, since we got two puppies and a cat.
8.
She was very sorry she for many years was not in the town where she was born.9.
His English was perfectly (flawless). He was raised and educated in England ever since his family moved there.
10.
He looked like a man who just received a million dollars.