Нет, это прямое значение.
............
Вокруг - ничего, кроме ветра, тьмы и собачьего холода.
Ответов на твой вопрос кот наплакал.
Это может быть не только про животных
Собачий холод-колотун,холод,трескучий мороз,холодина,стужа
<span>Год-кот ,зуб-суп, дог-ток, враг-фрак</span>