ОМ НАМО БХАГАВАТЕ ВАСУДЕВАЯ - эту мантру читают, что бы приблизиться к духовному, при изучении какой-то литературы, при решении вопроса касающегося правильности духовного выбора. Мантра наставления, просветления, понимания.
ОМ это основа. Это биджа-мантра. Биджа означает семя.
Из семени вырастает росток. Так звук ОМ дает начало всему.
НАМО означает почтение.
БХАГАВАТЕ - верховная личность.
Васудевая - имя отца Кришны, самого Кришны, который происходит, как считается из лунной династии.
Вообще мантры делятся на те, которые придуманы человеком и даны человеку (богом). Считается, что эта мантра дана человеку.
Не все мантры следует читать (петь) без просвещения. Это относится к некоторым биджа-мантрам. Там важна точность звуков.
На мантру ОМ НАМО БХАГАВАТЕ ВАСУДЕВАЯ заперты не распространяются. Во всяком случае я не встречала такой информации или каких-либо предупреждений.
Эту мантру можно исполнять совместно:
Очень красиво звучит мантра в исполнении Девы Премал. А вот подпевать не у всех получится:
Мантра поется, чтобы приблизиться к духовному, почувствовать себя частью Вселенной, чтобы развиваться в духовном плане. Это мантра считается основной мантрой Махавишну.
Великая двадаша-акшара-мантра (12-ти слоговая мантра), которая переводится так:
О мой Господь Шри Кришна, сын Васудевы, о всепроникающая Личность Бога, я почтительно склоняюсь перед Тобой.
С этой мантры начинается повествование Шримад Бхагаватам.
Эта мантра, переданная духовным наставником Нарадой маленькому пятилетнему мальчику связана со знаменитой историей Дхрува, которая описывается на страницах Шримад Бхагаватам 4 песни. Этой мантрой поклонения Верховному Господу Васудеве выражаютсвое почтение и просят Господа прийти на помощь в деле просвещения и в преданном служении.
Существует множество переводов этой мантры. Кто-то считает, что это мантра поклонения Кришне, сыну Васудевы. Но лично мне больше нравится внерелигиозный перевод этой мантры, где:
Ом - это некто внутри меня, кто осознает Единство всего Сущего, вселенское "Да", принятие,
Намо - приветствие, почтение,
Бхагавате - божественность, божественное,
Васудевайа - Бог внутри меня.
Таким образом, можно перевести эту мантру как: "Приветствую божественность внути меня".
И тогда эта мантра помогает нам почувствовать свое единство с Богом, со Вселенной, со всеми другими Божественными душами, осознать свою истинную божественную природу, природу нашей души.
Мне всегда было странным видеть это изображение человека с головой слона.
Что за существо такое и откуда появилось, почему ему поклоняются?
Предыстория такова. Когда Верховный Бог Шива находился в медитации (а медитировал он годами), его супруга Парасвати, заскучав и загрустив из глины вылепила ребенка и, поскольку она Богиня, вдохнула в него жизнь.
Таким образом завела ребенка ДЛЯ СЕБЯ.
А поскольку она была еще и обижена на мужа за то, что он не позволил ей насладится материнством, отправив по делам старших детей, мать не дала сыну понятия об уважении к отцу.
Мальчик рос очень любящим и слушающимся только мать. Сильным, смелым, но очень эгоистичным.
И когда отец вернулся, маленький мальчик, которого мать попросила постоять у входа и не пускать к ней никого, чтобы не беспокоили, не пустил своего отца ( БОГА !) к матери.
А мать между тем и просила, чтобы ее не беспокоили, чтобы подготовиться к встрече с мужем. Но сын решил, что если сказала мать, то воле отца здесь не место.
В общем, разгневал отца и поплатился головой. (Тут еще было и проклятие для Шивы, которому было предсказано, что он убьет своего сына).
Горю Парасвати не было предела. Она чуть не уничтожила всю Вселенную, требуя от мужа оживить мальчика.
Бог - богом, но как это сделать?
И тогда оказалось, что только если кто-то добровольно отдаст свою голову, тогда после определенного ритуала ребенка можно оживить.
Таким добровольцем оказался слон.
С замиранием сердца смотрели мудрецы и Шива, как встретит Парасвати своего ребенка с головой слона. Но мать, увидев сына, спешащего к ней с криком: "Мама, мама", даже и не обратила внимание на голову, так была она счастлива.
Ребенок с большим уважением впоследствии относился к отцу и благодарил за то, что он снес ему голову, в которой было столько эгоизма и не было почитания и уважения к отцу.
Мораль для женщин, рожающих детей для себя: без уважения к отцу ребенку очень тяжело выжить в этом мире.
Ну, а Ганеша или Ганапатайе стал символом устремленности и способности убирать все препятствия с пути.
Мантру Ом гам ганапатайе намаха произносят перед началом любого, особенно сложного дела. Также это мантра богатства и процветания, помогающая в коммерции.
Дословно мантру перевести сложно, но всегда мантра - это прославление кого-то:
Мантра Ганеше дарует чистоту намерений, удачу в бизнесе и убирает препятствия с пути.
Дословный перевод: “Ом и приветствия тому, кто устраняет препятствия, источником которых является Гам”.
Эта мантра является незаменимой для устранения определённых видимых и невидимых препятствий, встречающихся на пути Ваших достижений и прогресса, и препятствий в общем. Эта мантра успешно использовалась не только в Индии, но и на Западе. Благодаря ей, люди успешно меняли положение вещей в их жизни в лучшую сторону.
Мантру Ганешу произносят перед началом любого дела для устранения любых препятствий при достижении.
Кришнаиты в своих мантрах поклоняются смертному богу Кришне чтобы создать с ним связь а буддисты медитируют на бессмертных будд чтобы перенять их качества и стать одним из них
ничем. Мантры это вообще просто набор звуков, хотя и могут быть осмысленными фразами и предложениями. Поэтому можно просто распевать бла бла бла - никакой разницы не будет. Да и вообще славянских мантр нет и не может быть. все это современные придумки с целью обогащения народных масс обделенных критическим мышлением и историческим знанием.