Для чего читают мантру "Ом гам ганапатайе намаха", какой ее перевод?
3 ответа:
Это мантра посвящается Богу Ганеша.
Ганеша - это сын Шивы и Парасвати.
Мне всегда было странным видеть это изображение человека с головой слона.
Что за существо такое и откуда появилось, почему ему поклоняются?
Предыстория такова. Когда Верховный Бог Шива находился в медитации (а медитировал он годами), его супруга Парасвати, заскучав и загрустив из глины вылепила ребенка и, поскольку она Богиня, вдохнула в него жизнь.
Таким образом завела ребенка ДЛЯ СЕБЯ.
А поскольку она была еще и обижена на мужа за то, что он не позволил ей насладится материнством, отправив по делам старших детей, мать не дала сыну понятия об уважении к отцу.
Мальчик рос очень любящим и слушающимся только мать. Сильным, смелым, но очень эгоистичным.
И когда отец вернулся, маленький мальчик, которого мать попросила постоять у входа и не пускать к ней никого, чтобы не беспокоили, не пустил своего отца ( БОГА !) к матери.
А мать между тем и просила, чтобы ее не беспокоили, чтобы подготовиться к встрече с мужем. Но сын решил, что если сказала мать, то воле отца здесь не место.
В общем, разгневал отца и поплатился головой. (Тут еще было и проклятие для Шивы, которому было предсказано, что он убьет своего сына).
Горю Парасвати не было предела. Она чуть не уничтожила всю Вселенную, требуя от мужа оживить мальчика.
Бог - богом, но как это сделать?
И тогда оказалось, что только если кто-то добровольно отдаст свою голову, тогда после определенного ритуала ребенка можно оживить.
Таким добровольцем оказался слон.
С замиранием сердца смотрели мудрецы и Шива, как встретит Парасвати своего ребенка с головой слона. Но мать, увидев сына, спешащего к ней с криком: "Мама, мама", даже и не обратила внимание на голову, так была она счастлива.
Ребенок с большим уважением впоследствии относился к отцу и благодарил за то, что он снес ему голову, в которой было столько эгоизма и не было почитания и уважения к отцу.
Мораль для женщин, рожающих детей для себя: без уважения к отцу ребенку очень тяжело выжить в этом мире.
Ну, а Ганеша или Ганапатайе стал символом устремленности и способности убирать все препятствия с пути.
Мантру Ом гам ганапатайе намаха произносят перед началом любого, особенно сложного дела. Также это мантра богатства и процветания, помогающая в коммерции.
Дословно мантру перевести сложно, но всегда мантра - это прославление кого-то:
Мантра Ганеше дарует чистоту намерений, удачу в бизнесе и убирает препятствия с пути.
Дословный перевод: “Ом и приветствия тому, кто устраняет препятствия, источником которых является Гам”.
Эта мантра является незаменимой для устранения определённых видимых и невидимых препятствий, встречающихся на пути Ваших достижений и прогресса, и препятствий в общем. Эта мантра успешно использовалась не только в Индии, но и на Западе. Благодаря ей, люди успешно меняли положение вещей в их жизни в лучшую сторону.
Мантру Ганешу произносят перед началом любого дела для устранения любых препятствий при достижении.
Читайте также
Слово shanti переводится и обозначает такие составляющие как- спокойствие, а также умиротворение,и мир.И когда их поют то провозглашают данное свое намерение,и приводят в гармонию свой внутренний мир. И когда человек понимает смысл тех слов,которые пропеваются,то и мантра тогда будет звучать интенсивнее и правильнее.
И если перевести всю фразу-то она звучит так: да будет спокойствие и мир. А любой звук мантры рождает в уме и в теле человека определенную энергетическую вибрацию.
А вот слово и звук Ом, является первоосновой нашей Вселенной.Из слога ОМ происходят все другие мантры.И этот слог -Ом является главным медитативным.
По своей сути мантра это древняя священная формула, которая несёт в себе мощный заряд положительной энергии! Значение слова "мантра" происходит от двух древних санскритских слов: "мана" и "тра". "Мана" это сознание, разум, а "тра" означает инструмент, управление, освобождение. Существует много видов мантр в зависимости от насущных потребностей человека! Мантра от измены это в сущности вид приворота, есть русифицированные мантры от измены...правда их эффективность весьма сомнительна, но всё же приведу пример(славянские заговоры ничем в сущности не отличаются от индуистских мантр):
