Вопрос можно и нужно рассмотреть в разных плоскостях. Рассматриваю.
Рынок, продуктовый базар там и фрукты, и продукты продают, а местами и вещи. Две дамы, соседки точнее, из разных домов, но знакомы со школы. Одна из интеллигентной семьи, и муж у неё вращается в свете, а подруга из середина-наполовину отец работал в институте ректором, а мать бухгалтер на заводе, дочь работает продавщицей в магазине сотовых телефонов.
Дамы подходят к мясному отделу. Продавец называет их "женщинами", они не против. Затем к фруктам, овощам, там тот же коленкор. На выходе, та что победнее уговорила подругу, зайти под навес, где продают дамские сумки и обувь, та фыркнула, но пошла. Продавщица обращается к покупательницам не иначе как: "Дамы". Те и бровью не ведут, всё в порядке вещей.
Таксист тоже предупредительно открыл дверь и поинтересовался куда отвезти очаровательных дам. Выходит, всё в порядке вещей.
Однажды я заработала кучу денег, и чтобы обмыть куш пригласила подругу в ресторан, она ведёт танцы в одном клубе. Зарабатывает не плохо, но тоже не интеллигенция, а я тем более. Мы сидим, делимся девчачьими секретами, давно не виделись. Вдруг к нам подходят молодые парни, лет на 10, а то и на 15 нас младше.
Мы с подругой как раз на столько младше выглядим. И эти парни говорят, что желают угостить таких прекрасных дам шампанским. Подруга притихла. Она тушуется в таких ситуациях. А я сразу пришпорила лошадей и дала понять кавалерам, что мы им в мамы годимся. Ведь они не ищут себе мамочек?
Мальчики тут же извинились и пошли искать себе дам по моложе. Подруга была в восторге. А с другой стороны, ведь приятно же, когда тебе дают столько лет и мальчики клеятся. Конечно приятно, только их мамы потом космы нам повыдергают.
Но дело не в этом, а в том, что дамой может называться женщина не из-за социального статуса, а от места, где события происходят. Я уверена, что права.