Выражение означает коллективную ответственность каждого за всех и всех за каждого, коллективную поддержку. Особенно популярным стало после выхода на экраны фильма Георгия Юнгвальд-Хилькевича "Д’Артаньян и три мушкетёра" по мотивам романа Александра Дюма "Три мушкетёра". В фильме звучит песня "Один за всех и все за одного". А пришла она в русский язык из бурлацкого фольклора и зафиксирована в словаре В.И.Даля "Стоять всем за одного и одному за всех".
Наиболее близким по значению является выражение "круговая порука", но оно приобрело негативный оттенок со смыслом "укрывательство".
Следующие пословицы больше о дружбе, чем о коллективной ответственности, о том, что вместе действовать и побеждать легче, но в каком-то смысле их можно считать синонимами к указанной в вопросе:
Веника не сломишь, а по прутьям переломаешь.
Артелью хорошо и недруга бить.
Вместе и беда лучше переносится.
Берись дружно - не будет грузно.
В согласном стаде волк не страшен.
Друг познаётся в беде.