Для женского полового органа существует множество названий.
Вагина - это слово, заимствованное из английского языка, этим же термином женский половой орган называется и в медицине.
О не культурных названиях упоминать не стоит.
Но можно назвать женский половой орган образно.
Бутон, цветок, орхидея, пещера, дворец, сокровищница, девочка, маленькая ( и назвать имя обладательницы), вторая ( и назвать имя обладательницы), младшая ( и назвать имя обладательницы).
Также можно сказать : твоя теплота (погрузиться в твою теплоту), твоя нежность, твоя глубина, твое таинство.
Древние китайцы называли женский половой орган - нефритовые врата.
Художники изображали его в виде раковины и лилии.