Лейпциг как город ярмарок
С момента своего основания Лейпциг стал местом торговли между Востоком и Западом благодаря своему выгодному положению. Сейчас Лейпциг уже потерял значение одного из крупнейших ярмарочных городов, но раньше он был действительно значительным ярмарочным городом. Дважды в год, весной и осенью, торговцы со всего мира собирались в этой торговой метрополии, чтобы покупать или продавать. В Лейпциге встречались торговцы как с Европы, так и с Востока.
Лейпцигская ярмарка до Первой мировой войны превратилась в образцовую ярмарку. Осенью 1918 года в Лейпциге была проведена первая техническая ярмарка.
Во время Второй мировой войны многие торговые дома и залы были разрушены. Однако первая послевоенная ярмарка была проведена уже в 1946 году.
Дважды в год Лейпциг принимал гостей со всего мира. Хотя в ярмарочное время в городе много людей, всё идёт как по маслу.
Посетители со всего мира чувствуют себя в ярмарочном городе как у себя дома. Этому способствует гостеприимность населения Лейпцига. Также и гастрономические заведения города стараются изо всех сил. Различные культурные мероприятия театров и концерты заботятся о важном отдыхе после напряжённых ярмарочных дней.
Сейчас Лейпциг хочет продолжить свои традиции как ярмарочный город с Лейпцигской ярмаркой в качестве ворот в Восточную Европу.
1.
Das Kind wurde im Jahr 2006 geboren. Ребенок был рожден в 2006 году.
Die Rollen werden vom Regisseur verteilt. Роли распредeляются режиссером.
Der Kuchen wird vom Koch gebacken werden. Пирог будет испечен поваром.
Das Gedicht ist von Lermontow geschrieben worden. Стихотворение было написано Лермонтовым.
Die Theaterkarten waren im Voraus bestellt worden. Билеты в театр были заказаны заранее.
2.
Ein Apfelkuchen war von meiner Mutter zum Fest gebacken worden. Пирог был испечен моей мамой к празднику.
3. Der Kranke ist gestern vom Chirurg operiert worden. Больной был вчера оперирован хирургом.
Unsere Kenntnisse in der Grammatik werden oft vom Lehrer geprüft. Наши знания грамматики часто проверяются учителем.
3.
1. wurde übersetzt Это Стихотворение Лермонтова было переведено.
2. wurde gelesen.
Книга была прочитана с интересом.
3. wurde gegründet
Город Москва был основан в 1147 году.
4.werden restauriert
Многие старые здания в Мюнхене реставрируются.
5. waren gern besucht worden
Красивые русские городы были посещены.
Hallo Ralf
Wie geht es dir?
Danke für deinen interessanten Brief. Ja, deine Hobbys sind sehr interessant. Leider, ich habe keine Zeit, Sport zu treiben. Das Lernen nimmt den ersten Platz in meinem Leben. Jeden Tag habe ich 7 Stunden, deshalb komme ich nur um 16.00 Uhr nach Hause.Dann gehe ich sofort essen.
Nach dem Essen beginne ich , meine Hausaufgaben zu machen. Ich bin sehr fleissig. Ich schreibe immer Referate, mache Präsentationen, lerne alle Regeln. Deshalb bekomme ich nur gute Noten.
Ich mag meine Schule. Sie ist groß und hell. Alle Lehrer sind sehr nett. Wenn ich die Hilfe brauche, erklären sie mir das Thema gerne nochmal. In der Schule gibt es auch eine große Sporthalle, eine Aula und eine Kantine.
Ich mag lernen und gehe gern in die Schule.
Wie viele Stunden hast du pro Tag? Welche Noten bekommst du?
Schreib, ich warte auf deine Antwort.
Dein Freund Boris.
an,auf,hinter,neben,in,über,unter,vor,zwischen
После этих предлогов используется как Dativ, так и Akkusativ.
На вопрос Wo? используется Dativ.
На вопрос Wohin? используется Akkusativ.
Например:
Das Buch liegt (wo?) auf dem Tisch.
Ichlege das Buch (wohin?) auf den Tisch.