Question

Помогите сделать перевод, только без переводчика пожалуйста
Dennis geht samstags meistens aus. Darum schläft er am Sonntag lange. "Es kann schon mal drei Uhr nachmittags werden", sagt er. Seine Eltern und seine Schwester haben dann schon lange gefrühstückt. Er findet es "nicht weiter dramatisch", dass er allein seinen Kaffee trinkt: "Wir sehen uns sehr oft in der Woche." Dennis verabredet sich für den Nachmittag gern mit Freunden. Vorher erledigt er Hausaufgaben oder übt für die nächste Klausur. Bei gutem Wetter trifft er sich mit seinen Freunden im Park. Meistens nimmt er seinen amerikanischen Ball, das "Ei", dorthin mit. Dennis hat ein Jahr als Austauschschüler in Amerika gelebt. Seitdem spielt er American Football. Nach dem Spiel geht es bei Dennis sportlich weiter. Wenn er noch Zeit hat, fährt er ins Fitnesscenter. "Weil ich oft Rückenschmerzen habe, nehme ich an einem speziellen Training teil." Die Familie lässt am Sonntag das Mittagessen ausfallen. Dafür wird abends gekocht und warm gegessen. Das Essen am Sonntag schätzt Dennis besonders. "Meistens gibt es etwas besonders Leckeres, was meine Mutter gekocht hat. Am Sonntag kocht sie etwas aufwändiger als in der Woche. Dafür hat sie sonst keine Zeit, weil sie berufstätig ist." Abends bekommt Dennis oft noch Besuch von einem Freund. Zusammen schauen sie sich ein Video an. Comedy oder Action gefällt dem Abiturienten am besten. "Um elf Uhr liege ich wieder im Bett, weil ich am Montag früh raus muss. Zur ersten Stunde!"

Answer 1

Денис чаще всего отправляется развлекаться по субботам. Поэтому по воскресеньям он спит долго. "Когда я проснусь,может быть уже 15 часов",говорит он. Его родители и сестра давно уже позавтракали. Он считает,что это не так уж и плохо,что он пьёт свой кофе в одиночестве:"Мы очень часто видимся на неделе". Денис  любит договариваться о встрече с друзьями во второй половине дня. Он заранее делает домашние задания или готовится к контрольной работе. Если погода хорошая,то с друзьями он встречается в парке. Чаще всего с собой он берёт свой мяч для американского футбола,так называемое "яйцо". Денис год жил в Америке,находясь там по обмену. С тех пор он играет в американский футбол. После игры время у Дениса проходит также спортивно. Если у него ещё есть время,он едет в фитнес-центр."Поскольку у меня часто болит спина,я выполняю специальные упражнения". В воскресенье семья позволяет себе пропустить обед. Но зато вечером придётся много готовить и есть горячие блюда. Воскресную еду Денис особенно ценит. "Чаще всего у нас бывает что-нибудь вкусное,что мама готовит. В воскресенье она готовит что-то более разнообразное,чем в будни. Тогда у неё нет времени,ведь она работает." Вечером к нему часто приходит друг. Вместе они смотрят кино.
"В 11 часов я уже лежу в постели,чтобы утром не проспать. В понедельник я рано должен выходить из дома. К первому уроку."