Нет ничего проще, чем написать римские цифры в Word. Для этого всего навсего нужно перевести для начала русскую раскладку на английскую и заглавными английскими буквами ( Shift + буква или вообще можно нажать CapsLk ) можно будет приступать к написанию римских цифр, для которых используются только несколько английских букв, а именно V, I, X, M, C, D и L.
В основном люди пользуются только тремя буквами : V, I и X, которые используются для обозначения веков, по крайней мере, я буквами M, C, D и L вообще не пользуюсь, но если вам нужны M ( 1000 ), D ( 500 ), C ( 100 ) и даже L ( 50 ), то пользуйтесь и этими буквами.
Эти же буквы можно взять в Word и другим способом : вставка → символы → другие символы или воспользоваться Таблицей символов.