Да, комментаторов таких постоянно встречаю,
вот, например, один рядом живет (мой МЧ),
я пользуюсь тем, что у меня очень чувствительный слух,
делаю громкость меньше, а он мало того, что любит комментировать,
еще любит переспрашивать, если что-то не понимает или не услышит,
а я ему говорю мол "из-за твоей болтовни я все прослушала" (а на самом деле я все слышала, а он то нет!), пару раз он пропускает интересный момент, а потом он уже сам автоматически успокаивается.
Еще один вариант, то что комментаторы обычно уверены, что их комментарии делают просмотр незабываемо-интересным, я просто сообщаю: "извини, но мне не интересно смотреть фильм с твоими комментариями". Иногда помогает.