Я думаю что ваша девочка ходит в садик, вы одним глазком взгляните как обставлена сама группа: там нет углов, вся мебель согласно возрасту. Нет игрушек которые находятся выше чем девочка может дотянуться вытянутой рукой, все что выше, уже для взрослых. Дверцы шкафа плотно не прилегают друг другу - должна быть щель, мало ли ручки засунет между дверцами.
Обязательно должно быть разграничение пространства (зоны): игровая, учебная и зона спальни.
В игровой зоне, игрушки (книжки, машинки, куклы), учебная столик со стулом где книжки, карандаши, пластелин, и спальня - шкаф с одеждой и кроватка.
Ребенок со временем будет понимать где нужно играть, а где заниматься.
Если есть возможность купите дочке цветок - фиалку например и вместе с ней ухаживайте.
Кстати, особое внимание уделите свету. В комнате должно быть светло. Желательно что бы свет был мягкий.