Очень важное письмо
Кому: Деду Морозу
От кого: от того, кто верит в чудеса
<span>....У меня много игрушек и всегда раньше мама играла с ними вместе со мной, а сейчас она все время чем-то занята и говорит, что надо готовиться ко встрече деда мороза. </span>
А когда тебя встречать? Ты уж поскорей приходи, я уже устал ждать.
Раньше мы каждый вечер гуляли с мамой, а сейчас она ходит учить французский язык и говорит мне, что мечтает увидеть какой-то Париж. Мама говорит, что ты-добрый волшебник и все можешь. Дедушка мороз, покажи ей Париж, что бы мы снова стали с ней гулять вечерами.
Я хотел еще много чего написать, но мама сказала, что письмо и так получилось очень длинное, и у дедушки заболят глазки. А бабушка сказала, чтобы глазки не болели надо одевать очки. У тебя есть очки? Если нет, приходи к нам, у бабушки много очков, одни мы тебе подарим.
Если можешь, позвони мне. Мой телефон .... А то мне еще много чего надо тебе сказать.
Une lettre tres importante
A: au Pere Noel
De: de la part de celui qui croit aux miracles
....J’ai beaucoup de jouets et auparavant ma maman jouait toujours avec moi. Mais, le dernier temps elle est tres occupee, elle fait toujours quelque chose. Elle dit nous devons etre prets a la rencontre avec le Pere Noel.
<span>Quand nous devons te rencontrer ? Arrive chez nous, s.t.p, au plus vite, jæ suis fatigue attendre. </span>
Auparavant chaque soir je baladais avec ma maman, mais actuellement elle fait ses etudes et apprend le francais. Elle me dit qu’elle reve voir Paris. Ma mere dit que tu est un bon magicien et tu peux faire tout. Le Pere, Noel, montre la Paris, por que nous baladions avec elle tout les soirs.
J’ai voulu t’ecrire plus de chose, mais ma mere a dit que notre lettre a ete deja tres longue et le Pere peux avoir mal aux yeux. Ma mamie a dit que on doit port des lunettes pour cela on n’avait pas mal aux yeux. Est-ce que tu as des lunettes ? Si non, arrive chez nous, ma mamie a beaucoup des lunettes et nous te les donnons.
<span>Si tu peux, telephone a moi, s.v.p. Mon numero de telephone est ...... J’ai beaucoup de choses a te dire</span>
J'aime mes amis Lucie et Anatole - Я люблю своих друзей Люси и Антона.
Cathy aime les oiseaux - Катя любит птиц.
Vous aimez la musique - Вы любите музыку.
Paul et Bruno aiment regarder les photos - Поль и Бруно любят смотреть фотографии.
Tu n' aimes pas la tete , Helene - Ты не любишь руководителя, Елена.
Nous aimons les films sur les pirates - Мы любим фильмы о пиратах.
1. petite table, grande table – маленький стол, большой стол.
2. un enfant triste, un enfant gai(или Joyeux можешь сказать) - грустный ребёнок, весёлый ребёнок.
3. un oncle méchant, un oncle gentil - плохой(злой) дядя, добрый дядя.
4. des fillettes heureuses, des fillettes tristes(или malheureuses можешь написать). Счастливые девочки, грустные(a malheureux - несчастные ) девочки.
5. une grosse dame, une dame maigre. Толстая дама, худая дама.
6. un bon chien, un méchant(или mauvais можешь написать) chien. Хороший пёс, плохой пёс.
7. une sœur gentille, une sœur méchante. Добрая сестра, плохая сестра.
8. des chaussures noires, des chaussures blanches. Чёрные кроссовки, белые кроссовки.
9. une copine gaie, une copine triste. Весёлая подруга, грустная подруга.
10. un grand lit, un petit lit. Большая кровать, маленькая кровать.
1. Je suis presque fini.
2. Vous ne voulez pas dormir?
3. Quelle est la question?
4. Etes-vous sûr que vous n'avez pas besoin de quelque chose?
5. Cette lettre prouve que Nicolas Ier était couché et qu'il se moquait de moi.
6. Je déteste.
7. Nous ne faisons rien à ces filles.
8. Permettez-moi d'expliquer.
9. Si vous me aimez, vous devez me croire.
10. Je mérite un petit
Les vacances sont les périodes favorites pour tous les écoliers, pas d'école , pas de devoirs ni de leçons! On peut faire la grasse matinée chaque jour et consacrer son temps libre à toutes sortes d'occupations intéressantes.
Les enfants préfèrent les vacances d'été car il fait beau et chaud et elles durent longtemps, c'est la saison idéale pour voyager et découvrir de nouvelles choses. Beaucoup de gens préfèrent la mer, on peut se baigner, bronzer, ramasser des coquillages et faire des châteaux de sable.
Mes mois préférés sont juillet et août , j'adore passer mes vacances chez ma grand-mère à la campagne. Je l'aide au jardin, je vais dans les bois cueillir des baies et des fleurs, nager dans la rivière et faire de la bicyclette. Si il fait mauvais, je reste à la maison pour lire ou jouer avec des amis à des jeux de société .
Si je reste en ville, j`ai aussi beacoup de choses à faire. Je fais du sport, je lis ou je vais au musée. Dans ma ville, il y a beaucoup de parcs ou je peux me promener.
Je ne m'ennuie jamais en vacances !
