Да могут, но только черз поверхность своих оперений, как собственно и например, домашние питомцы черз свою шерсть. Простой пример:
Человек приходит домой, к нему на всех парах бежит его любимый пес, прыгает, ласкается. Естественно, хозяин отвечает взаимностью (машинально) и переносит возможные вирусы со своих ладоней на шерсть питомца. Затем, человек идет мыть руки. Казалось бы, все хорошо. Но после этого, он снова ласкает питомца и вирусы уже с шерсти животного переходят снова на руки хозяину, а тот начинает чесать в носу, ковыряться во рту, протирать глаза и т.д. Вуаля! Фокус: Круговорот коронавируса в природе.
Примерная аналогия и в случае с пернатыми друзьями.
Дело в том, что кронавирус имеет одну особенность (приятную сособенность) - он не летает в воздухе, а падает на землю, он тяжелый. А потому, 1 - 2 метра дистанция считается достаточной для безопасности, если конечно же, нас не атакуют специально - кашлем, чиханием, а также, куча пернатых или свора собак, на поверхности которых "транзитным рейсом" перемещается кронавирус.