Как подобрать объектив для восьмисотого кэнона? Точно так же, как и на любую другую фотокамеру.
Для начала нужно определиться с целью покупки. А именно: какой жанр и какие сюжеты планируются для съёмки, в каких условиях? То есть важнее светосила и создание зоны боке или глубина резкости, кадры будут статичные и около того или динамичные, при хорошем освещении пойдёт работа или как придётся. Или при заведомо плохом. Придётся часами или даже изо дня в день ходить с аппаратом на шее или в руках или по чуть-чуть, или камера будет стоять себе на штативе. Имеет значение автоматическая фокусировка или вы никуда не спешите, фотографируете "для себя" без обязательств и можете ручками фокусировку покрутить? Фото снимать или видео? И всё такое. Для макро нужен один объектив, для портрета другой, для фотоохоты третий, для репортажа четвёртый. Притом тот же репортаж - он свадебный или, скажем, спортивный? Это разное, так что "четвёртый" объектив на самом деле и четвёртый, и пятый, и десятый. Вам какой?
Потом с бюджетом стоит определиться. А то вдруг для ваших целей подходит Canon EF 85mm f/1.2L II USM, но вы по той или иной причине не горите желанием отдавать за него 163 тысячи рублей.
Так что, исходя из условий задачи, я могу с уверенностью сказать лишь одно: вам нужен объектив с креплением Canon EF или EF-S.
Короче, берите Гелиос-44-2 с переходником М42-EOS.