Ни какой, даже самый крупный город в большой стране, а ВВП Египта сравним с ВВП России никогда один не вытянет, как вы пишите, экономику этой страны. Потому, тщетны потуги нашей любимой столицы-города Москвы в этом вопросе для России, а маленький-курортный Шарм-эль-Шейх в большом Египте тем более. Развиваться должны не только отдельные города или регионы, а динамично вся страна и экономика должна быть не однобокой, и не с сырьевым уклоном, как в России и не курортным и туристическим. Тогда и любые кризисы, а они при капитализме неизбежны, будут не страшны и преодолеваться легко. Так что не под силу маленькому городу (население Шарм-эль-Шейха всего 50 тысяч человек, а в стране скоро будет сто миллионов, конкретно, 95-ть-данные прошлого-2018 года) "вытянуть или тянуть" куда-то экономику Египта.
Египетские аэропорты не выделяются своей большой безопасностью в отличие от современных международных аэропортов других стран, где даже с пилочкой для ногтей просто так не пройдешь. В Египте за 10 долларов можно пронести багаж, минуя его досмотр, чем и воспользовались террористы, которые видимо, подкупили сотрудников аэропорта и без особых усилий прошли к самолету. Вот вами ответ.
Экономические кризисы наносят экономике Египта, как и любой другой стране Мира всегда значительный ущерб. Для Египта, это удар по четырем основным статьям бюджета страны: туризму, пошлинам от судов проходящих по Суэцкому каналу, перечислениям состоятельных египтян, проживающих за рубежом и поступлений от продажи нефти и продукции сельского хозяйства. Туризм не является первой и основной статьей доходов, на первом месте стоят доходы от эксплуатации Суэцкого канала, они приносят каждый год в казну более миллиарда долларов. На втором месте по величине доходов в государственный бюджет стоит экспорт нефти и только третье и четвертое места делят между собой туризм и сельское хозяйство. Страну ежегодно посещает до пяти миллионов туристов и это очень мало для страны с таким богатейшим историческим и культурным наследием, сказывается то, что на массовый туризм Египет сделал ставку относительно недавно-в 80-е годы прошлого столетия, но постепенно он набирает силу и безусловно является важной статьей дохода в бюджет, но вытянуть один экономику страны из кризиса он пока не может. Интересно, что большинство туристов приезжающих в Египет это немцы и русские, а тут еще катастрофа с российским самолетом с туристами над Синаем и поток русских туристов снизился. Что касается Хургады и Шарм-эль-Шейха, то ни один город Египта не может вытянуть экономику из кризиса, нужны общегосударственные меры.
Скорее всего это реакция на падение российского самолета. Есть претензи к досмотру багажа и ручной клади и вообще к самой службе досмотра пассажиров. Там могут нахамить туристам, могут схватить за руки. Даст ли это результат - посмотрим, но мне почему то кажется что не даст. Можно поменять руководителя - но нельзя поменять самих египтян.
Позанудствую немного об арабской грамматике.
В арабском частица «аль»(«эль») имеет примерно такое же значение, как и английская the. И пишется перед всеми словами одинаково. Но произношение бывает разным. Все зависит от того, какая буква идет после этой частицы. Если «лунные буквы», то будет произноситься как «аль-...», например, аль-Джазира.
Если же буквы «солнечные», то произносится буква «л» не будет, зато последующая будет удвоена. Как, например, в варианте приветствия «ас-салам алейкум»(пишется как аль-салам). Ш также относится к солнечным буквам, поэтому в принципе правильно произносится слово как Шарм Аш-Шейх. Но пишется «Аль-Шейх» (الشيخ).
То есть по сути правы обе стороны. Но в устной речи лучше использовать «аш-Шейх», следуя специфике арабских слов.
А переводится это название как «залив/бухта Шейха»
