Никогда не сталкивалась с подобным мнением, обычно признаются как раз довольно спокойно, некоторые даже слишком быстро, по-моему. Потому что признание в любви это ж всё слова, а языком ворочать много ума и ответственности не надо...
А вот поход в ЗАГС это уже дело и поступок. Которого может ожидать женщина, если знает что ее любят. Некоторые прямо так и заявляют: любишь - женись. Как доказательство слов о любви. Это манипуляция и это неправильно, но знаю что так делают. Возможно, мужчины с этим поведением и сталкивались, поэтому четко уверены, что скажешь то самое слово на букву "л" и потом не отмахаешься, только сразу заявление на роспись писать...
Логично, что если вы любите друг друга, встречаетесь/живете вместе, то у отношений должно быть какое-то развитие, следующий этап. Отношения которые не развиваются и партнеры в которых не растут( и в совместном, и в личном плане) - загибаются и умирают. Но "признание=ЗАГС=свад<wbr />ьба" это шаблон из сказок про принцесс. "И жили они долго и счастливо". А в жизни между этими "станциями" может пройти немало времени, все индивидуально. Потому что любить человека можно и без штампа, а человек которого любишь может не быть идеальным кандидатом в жены/мужья.