Название сонаты “Лунная” принадлежит не Бетховену. Так ее уже после смерти композитора – в 1832 году – окрестил немецкий поэт Людвиг Рельштаб. Ему представилось, что Бетховен в первой части звуками запечатлел образ люцернского озера тихой лунной ночью. Нет никаких исторических доказательств того, что Бетховен именно это имел в виду. Более того, можно почти с уверенностью утверждать, что Бетховен, будь он жив в момент рождения этой метафоры и знай он о ней, вряд ли испытал бы от нее восторг. “Я употребляю это освященное обычаем название, – пишет Ромен Роллан, – придавая ему не большее значение, чем удачно найденной ассоциации образов или, скорее, впечатлений”. Мы помним, как Бетховен предупреждал в связи с Пасторальной симфонией, произведением, куда более располагающим к тому, чтобы видеть в нем зарисовки природы, что это не столько такие зарисовки, сколько выражение состояния души человека, оказавшегося на природе.
Летом 1801 года Бетховен проводил время в Коромпе, и традиции здешних мест связывают воспоминания о Бетховене, сочиняющем “Лунную сонату”, с парком в Коромпе. Но они, эти традиции, не связывают – что совершенно правильно – эти воспоминания с водной стихией, как это делает Рельштаб. Первая часть “Лунной сонаты”, даже если и согласиться с лунным ее свечением, – это совершенно не баркарола. Но и сама пресловутая “лунность” сонаты (с большой натяжкой о ней можно говорить только в связи с первой частью) отнюдь не столь очевидна, как это может вытекать из невероятной популярности и уже абсолютной смысловой стертости словосочетания “лунная соната”. Человек, имевший полное право высказываться о музыке – Гектор Берлиоз, – считал, что первая часть сонаты рисует атмосферу не столько “лунной ночи”, сколько “солнечного дня”.
D7=б.3+м.3+м.3
Ув53=б.3+б.3
Ум53=м.3+м.3
Ч.1: ми♭-ми♭
м.2: ми♭-фа♭
б.2: ми♭-фа
ув.2: ми♭-фа#
м.3: ми♭-соль♭
б.3: ми♭-соль
ум.4: ми♭-ля♭♭
ч.4: ми♭-ля♭
ув.4: ми♭-ля
ум.5: ми♭-си♭♭
ч.5: ми♭-си♭
ув.5: ми♭-си
м.6: ми♭-до♭
б.6: ми♭-до
ум.7: ми♭-ре♭♭
м.7: ми♭-ре♭
б.7: ми♭-ре
ч.8: ми♭-ми♭
Рома́нс— многозначный музыкальный и литературный
термин, в наиболее распространённом значении — небольшое музыкальное сочинение
для голоса в сопровождении инструмента, написанное на стихи лирического
содержания.
