Сначала вспомним определения.
Тысяча - это натуральное число, которое равно десяти сотням или 10³. Записывается как число с 3 нулями: 1000.
Миллион - это натуральное число, которое равно тысяче тысяч или 10⁶. Записывается как число с 6 нулями: 1000000.
Нетрудно посчитать, что 1000000 будет больше 1000 в 1000 раз.
_
Исходя из этого нетрудно сформулировать правила.
1) Если перед вами стоит задача перевести млн. в тыс., то будет достаточно количество млн. умножить на 1000.
Другими словами - нужно просто приписать к числу три нуля.
Пример:
4 млн. руб. = 4 * 1000 = 4000 тыс. руб.
Может встретиться и вариант, когда число записано цифрами. Например, 3500000.
В этом случае нужно разделить его на 1000.
То есть 3500000 = 3500 тыс.
_
2) Если требуется перевести тыс. в млн., то для этого разделите количество тыс. на 1000.
Пример:
20 тыс. руб = 20 / 1000 = 0,02 млн. руб.
Ну а когда число записано цифрами, его нужно поделить на 1000000 (то есть на миллион).
Пример:
30000 = 0,03 млн.
<hr />
Кстати, в программе Excel эту задачу можно решить используя пользовательский формат ячеек.
Если в ячейке записано количество тысяч, то в формате миллионов их отобразить можно с помощью формата:
0,0 " млн. руб"
Результат:
Для того, чтобы увеличить разрядность (для отображение знаков после запятой), в указанном формате нужно добавить нули после запятой.
Например:
0,0000 " млн. руб"