Сразу оговорюсь, что я не знаю к чему сниться охота на зайца, но объясню почему я не могу толковать этот сон.
Сновидение это настолько личное психическое "образование", что судить о нём не зная детали сна невозможно.
Вот вы пишите "выстрелить так и не удалось", почему не удалось:
вам мешали?
вы не сумели поймать зайца в прицел?
ружьё дало осечку?
у ружья не было курка?
вам стало жалко зайца?
вы просто не успели потому-что заяц убежал?
во сне вам кто-то просто запрещал стрелять?
и т.д. и т.п.
Сколько нюансов столько и возможных толкований. Немаловажно для понимания сна, ещё и знать ЧТО вы чувствовали во сне, азарт, радость, печаль, безысходность, усталость. Когда проходила охота - зимой, летом, было жарко, шёл дождь, вы были один или с другом, и т.д.
Поэтому я сторонник того, что объяснить сон лучше, чем сам его видевший не сможет никто. И сделать это на самом деле не сложно, нужно просто задуматься о происходящем в вашей жизни в настоящем, и сопоставить (наложить проекцию) с вашим сном. Уверен что многое прояснится само собой.
ИМХО
Ваша сюжетная линия - моё восприятие:
Сон: Я иду с приятелем по лесу, вижу зайца, вскидываю ружьё, но в последний перед выстрелом момент, спотыкаюсь о корягу и падаю. Заяц убегает, приятель расстроен больше чем я.
Реальность: Я встречаюсь с человеком которого не видел много лет, но с которым раньше дружил (человек из сна). Человек предлагает мне сомнительный бизнес с возможностью получения хорошей прибыли (охота на зайца). Я соглашаюсь и мы начинаем действовать. Но перед заключением главного договора с партнером, я с лёгкой травмой попадаю в больницу (спотыкаюсь и падаю во сне). Приятель этим расстроен, но ведёт сделку дальше самостоятельно. Когда я выписываюсь из больницы, то узнаю что товарища посадили на 3 года за мошенничество.
Таких трактовок может быть сотня. Это пример.