Question

Почему говорят "сирота казанская"?

Почему Казань, а не скажем Петропавловск-Камчатский ?

Answer 1

-То же мне Сирота Казанская.

Именно так часто говорят о человеке, который в прямом смысле прибедняется.

Мол бедный я и несчастный, нет у меня ничего, пригрейте мя, пожалейте, мя, по сочувствуйте мне, сиротинушке....(А у самого сундуки с мехами и Лексус (два) за углом и пальцы в кольцах по два на каждом и на ногах).

А было это так:

И Занял как-то товарищ Иван Грозный город славный и красивый Казань.

И не легко ему было держать в покорности население этой территории большой.

И дабы укрепиться и удержать всех во власти стал он привлекать и заманивать на свою сторону местную крутизну и авторитетов: князьков разных и мурз.

Мно­гие из этих товарищей даже принимали христианство, за что и получали от царя подар­ки разные дорогие и красивые:

невест миловидных и пышногрудых,

одежонку какую шикарную,

сани расписные с конячками и колокольчиками,

сундуки с золотишком и каменьями,

деньжат отечественных немного,

и прочего добра разного.(типа: диван, чемодан, саквояж, картину, корзину, картонку, и маленькую собачонку...)

И приехали в Москву, те товарищи чтобы присоединиться там к царской свите.

Дабы сохранить что было и приумножить не хило.

Этих князей всяких разных и княжат пузатых и сытых народ стал насмешливо на­зывать «казанскими сиротами».

Потому, как при дворе они шибко прибеднялись, старались получить как можно больше наград и «жа­лованья», и таблеток от жадности и по больше,

на шару естественно.

Во как.

Answer 2

Повсеместно устоялось мнение, что выражение "сирота Казанская" связано с присоединением Казани Иваном Грозным. Дескать, казанские ханы, говоря современным языком, "давили на жалость" выговаривая себе милости. Не совсем верно. Не могло с подобным поведением ассоциироваться слово "сирота". Если бы и возникло бы из такой ситуации расхожее выражение, тоо было б оно примерно таким - "мы люди простые, бедные" Согласитесь, более подходящее для подобной ситуации.

Выражение "сирота Казанская" появилось значительно раньше и прочно засело в разговорную речь. Очень многие слова вошли в обиход, да и до сих пор пополняют наш лексикон из рыночного сленга. Выражение трансформировалось из арабского слова хаззана смысл которого "вызывает сочувствие, жалость".

"Сирота хаззана" - говорил приезжий восточный купец давая несчастному милостыню на базаре. В Сироту Казанскую оно скорее всего трансформировалось после событий 1552 года.

В современной жизни данное словосочетание рисует картину Казанского вокзала в Москве и юных попрошаек на его территории. Таким образом данное выражение, родившись в незапамятные времена до сих пор живет и видимо долго еще будет в употреблении.

Answer 3

Да, выражение "сирота Казанская" за все время существования сделало бОльшую рекламу нынешней столице Татарстана, чем любой из её преуспевающих жителей. )

Однако же ключевым здесь является как ни странно ни слово "казанская" а слово "сирота"

Дело в том что слово "сирота" во второй половине восемнадцатого века, имело в русском языке не значение "человек оставшийся без опеки" а несколько другое. Сиротами называли податных крестьян. Податные крестьяне это те кто не крепостные, живущие самостоятельно. Но вместе со свободой, такие крестьяне лишались и заботы помещика в неурожайные годы. При засухах или наводнениях, помещик из собственных средств должен был кормить своих крепостных до урожая, а вот податные должны были сами себе изыскивать харч.

В Поволжье было очень много податных крестьян, в том числе и окрест Казанского царства. И в тяжелые, неурожайные года, тамошние "сироты" (податные крестьяне) брели по всем волостям в том числе и в Новгород, Тамбов, Липецк.

Но как и по сей день это у нас бывает, некоторые ушлые попрошайки быстро научились косить под "сироту Казанскую" даже тогда когда можно было работая взрастить неплохой урожай. Просто люди ленивые, которые предпочитают выпрашивать чем работать.

Это и сподвигло издать в некоторых губерниях Указы

"Сирот Казанских ловить да в работы ссылать" (см. трудовую деятельность тов. Салтыкова-Щедрина)

Сегодня это выражение осталось как ирония по отношению к человеку прибедняющемуся зря.

К городу Казани прямого отношения эти "сироты" конечно же ни како го не имеют. Просто Казань так "удачно" историко-географически расположилась )

Answer 4

Не только при Иване Грозном стройными рядами пошли на Москву разоренные жители захваченных им татарских земель. Столетие спустя другой царь, Алексей Михайлович, щедро поощрял тех из татар, кто готов был сменить мусульманскую веру на православную. За это прибеднявшиеся с выгодой для себя представители татарской знати получали от царя серебро, жемчуга, бархат, собольи шубы и прочие дорогие вещи. Что, естественно, мало кому нравилось, поэтому выражение "сирота казанская" сразу же приобрело иронический смысл.

Answer 5

Иван Грозный три раза ходил на Казань, лишь на третий удалось ее взять. Царь пытаясь расположить знать завоеванного города к себе, возмещал убыток присягнувшему ему. Появилось явление завышения понесенного урона знатью, для большего объема компенсации, в народе тогда и появилось это крылатое выражение.