Пользуясь правилом: "После согласных т, д, с, з, ж пиши суффикс чик, после остальных согласных пиши суффикс щик", вставим верные суффиксы:
фонарщик, переводчик, стекольщик, гонщик, крановщик, наладчик, спорщик, блинчик, грузчик.
Расставим слова, как указано в задании: С суффиксом "ЩИК" - отдельно;
С суффиксом "ЧИК" - тоже:
С суффиксом "ЩИК":
фонарщик, стекольщик, гонщик, крановщик, спорщик.
С суффиксом "ЧИК":
переводчик, наладчик, блинчик, грузчик.