Если судить по названию, то по русски оно звучит,- Александровское Озеро и если находится где- нибудь в Азии, вполне, возможно, что в тех местах отметился Александр Македонский(Искандер-Двурогий), как прозвали его напуганные туземцы,которых он в те времена сделал своими вассалами.
(есть и куча других вариантов)
Прибрежных соленых озер в Крыму много. Это лиманы. Часть из них бессточные, а другие образовались на месте пересыпанных балок. Среди них восьмибуквенные: Донузлав - самое знаменитое.
Къяраджа, Маякское, Аджиголь, Киятское (или Тарханское).
Озеро Ильмень (ударение падает на первый слог) расположено на северо-западе России, в Новгородской области.
О происхождении названия озера сообщает словарь Е. Поспелова "Географические названия России". В частности, известно, что вплоть до XVI в. озеро называли Илмерь. Это слово имеет общий корень с финским "илм", означающим "погода, воздух", а в древности - "дух погоды".
Элемент -ерь - это русская огласовка финского "ярви" - "озеро".
Буквальный перевод названия - "озеро, делающее погоду".
С середины XVI в. распространяется название Ильмень.
Со временем от имени собственного образовалось нарицательное "ильмень" (допускается ударение и на первый, и на второй слоги), обозначающее небольшие мелководные озера, заросшие камышом и тростником. Такие водоемы, как правило, образуются из рукава или старого русла реки.
Озеро Балхаш. Это бессточное полупресноводное озеро которое находится на юго-востоке Казахстана и является вторым по величине непересыхающим солёным озером (после Каспийского моря) и 13-м в списке крупнейших озёр мира. Озеро уникально тем, что оно разделено узеньким проливом на две части с различными химическими характеристиками воды — в западной части вода практически пресная, а в восточной части — солоноватая. Площадь озера - 16 400 км². Наибольшая глубина - 26 м
По мнению наших топонимов с языка аймара название Титикака переводится как "скала, где добывается руда". На юге Перу и в приграничных с Перу районах Боливии, а также на севере Чили очень много месторождений руд цветных металлов - свинца, меди, олова и других, вероятно, название именно отсюда и происходит.
Но на одну версию обязательно найдется другая: название Титикака происходит от священной скалы на острове Солнца (сейчас эта скала известна как Титикала). Остров Солнца был одним мест паломничества инков и после-инкских индейцев кечуа и аймара.
По третьей версии, название Титикака переводится как "Скала Пумы", хотя это более чем спорно.
По четвертой версии, более верным является перевод "Свинцовая скала".