Үш тілді білу - бұл біздің болашағымыз. Әлем барған глобализированным, және болашақ ұрпаққа білу керек бағдарлай мультиязычной ортаға, - деп атап өтті Нұрсұлтан Назарбаев.Елбасы атап өткендей, қоғамдағы бейбітшілік пен келісім - елдің табысты дамуының негізгі шарты. Қазақстан Тәуелсіздігінің жолы - 140 этнос өкілінің жауапкершілік жолы үшін ортақ Отанымыз - Қазақстанның тағдыры. Өте маңызды сақтап, ұқыпты қарау, өз игілігіміз - халықтар бірлігін сақтай, сіңіру, оны өскелең ұрпақтың, жастар.
Ближе, сюда, ближайший, недавний
Текст давай не че не дала и просит перевод
Өртсөндіруші өрт сөндіреді. Өртсөндіруші қазір өрт сөндіреді.
Дәрігер науқасты емдейді. Дәрігер науқасты ертең емдейді.
Әнші ән айтады. Әнші бүгін ән айтады.
Журналист халықпен сұхбаттасады. Журналист жеңіс күні халықпен сұхбаттасады.
Футболшы футбол ойнайды. Футболшы жиырмасыншы қаңтарда футбол ойнайды.
Мұғалім сабақ айтады. Мұғалім қазір сабақ айтады.
Бағдарламашы теледидарға шығады. Бағдарламашы бүгін теледидарға шығады.
Құрылысшы үй салады. Құрылысшы биыл үй салады.
Аспазшы ас пісіреді. Аспазшы түске ас пісіреді.
Ұшақ ұшады. Ұшақ ертең ұшады.
Домбырашы домбырамен күй тартады. Домбырашы Наурыз мерекесінде домбырамен күй тартады.
Ит үреді. Ит бөгде адамға үреді.
Әтеш шақырады. Әтеш таңертең шақырады.
Есік жабық екен. Есік бүгін жабық екен.
Жылқы үйіріне қосылды. Жылқы бүгін үйіріне қосылды.
Қойшылар қой бағады. Оның әкесі қой бағады.
Ауылға көлік қатынайды. Ауылға жолаушылар тасымалдайтын көлік қатынайды.
Шыбын зиянды . Шыбын денсаулыққа зиянды.
Жылан жорғалайды. Жылан бауырымен жорғалайды.