"Кем-бы ты меня не считал, за кого-бы не принимал, как-бы я не был для тебя отвратителен, глуп. Все равно ты будешь делать то, что я тебе скажу. Потому что я твой начальник".
Зависимость человека от другого человека.
У нас говорили: "...как от быка молока".
Бык не дает молока, молоко производит только корова. Соответственно, если сравнивают некое ожидание с ожиданием молока от быка, то имеют в виду бесполезность и тщетность данного ожидания. Например, можно безуспешно ждать милости от жестокого человека или помощи от бессердечного и т.д.
В данной пословице фигурирует,наверное,такое блюдо, как суп-довольно жидковатый по консистенции.Скорее всего диетический,в котором плавают и ждут своей очереди отправиться в желудок пара картофелин,немного крупы и зелени.Поймать быстро ложкой такое содержимое надо умудриться,вот и гоняются они друг за дружкой наперегонки,можно сказать с дубинкой.В наваристом борще такого не сделаешь-поварешка может стоять.
Насколько я понимаю, в данной пословице имеется ввиду то, что когда человек или любое другое живое существо, попадая в чуждую или новую для него среду, вынужден рано или поздно измениться и подстроиться под ее требования, чтобы выживать.
Данную пословицу уместно использовать, когда надо подчеркнуть неравенство противоборствующих сил.
Например, некий индивид, чьи права нарушены, хочет восстановить справедливость.
Допустим, человек взял кредит в банке и стал участником долевого строительства. Фирма-застройщик прогорела, и человек остался ни с чем. Да, вместе с ним пострадали и другие люди, но и они - "травинки" по сравнению с "лесом" - системой, которая их не защищает, они бессильны перед банком, перед хозяином стройки, перед несовершенным законом.
Другой пример: при тоталитарном режиме любой человек, который отваживается открыто высказывать точку зрения, противоречащую официальной идеологии, автоматически превращается в "травинку", участь которой предрешена. Трагизм ситуации - в беспомощности одиночки-бунтаря перед мощью государственного аппарата.
