Question

Чем эмиграция отличается от иммиграции?

Answer 1

Миграция это всегда перемена местообитания, для людей - местожительства.

Эмигранты выезжают из страны под влиянием разных факторов, а иммигранты - въезжают в эту страну. Обычно фактор один - поиск лучшей доли.

То есть человек одновременно является и уехавшим эмигрантом, и въезжающим иммигрантом.

Answer 2

Эмиграция - это миграция из страны.

Иммиграция - это миграция в страну.

Answer 3

Путаница понятий "эмиграция" и "иммиграция" объясняется схожестью их звучания и общим элементом значения "переселение людей на новые территории". Поэтому для многих иммиграция и эмиграция - примерно одно и то же. Однако значения слов существенно различаются. На это указывают словари.

"Эмиграцией" они называют переезд из родной страны в неродную. При этом такое перемещение может быть не только добровольным, но и принудительным.

Например, если россиянин уедет из своей страны в Германию на постоянное проживание, он будет считаться русским эмигрантом. А вот для Германии он станет иммигрантом.

"Иммиграция" — тоже переселение. Но здесь имеется в виду приезд из другой страны в эту. Соответственно, иммигрант - это иностранец, который обрел новую родину.

Более общий смысл имеет существительное "миграция". Оно означает переселение внутри определенной территории или за ее пределами. Соответственно, мигранты - это все те, кто уехал из родной страны.

Answer 4

В отношении людей эмиграция отличается от иммиграции по своей сути, эмигранты на своей родине эмигрируют и переезжая в другую страну становятся иммигрантами. Допустим россияне эмиграруют в европу, даже в самой европе русские являются эмигрантами для нас, оставшихся, а для европейцев понаехавшие" становятся иммигрантами.

Answer 5

Эмиграция — это переселение людей из одной страны в другую по каким-то политическим или личным обстоятельствам, то есть это всегда переселение из какой нибудь страны, а иммиграция — это всегда въезд населения одной страны в другую страну на проживание, то есть это переселение внутрь какой то страны.

Answer 6

Тем же, что и экспорт от импорта, где всё связано с "порт"ом, т.е. "воз"ом (экспорт - вывоз, импорт - ввоз). Оба эти слова из одного корня "мигратио", что значит переселение. Эмигранты покидают свою родину и въезжают в другую уже как иммигранты. Есть слово, часто употребляемое в наши дни: мигранты. Его особенно часто используют в отношении к трудовым иммигрантам. Мне кажется, что мигрант - неправильное слово по отношению к человеку. Его нужно использовать по отношению к животным и птицам, потому что миграция не связана с государственными границами и не является социальным явлением. Правда, это моё сугубо личное мнение, как филолога.

Answer 7

эмиграция и иммиграция то же самое что импорт и экспорт, только в отношении людей.

Эмиграция и экспорт - выезд и вывоз из страны людей и товаров.

Иммиграция и импорт - въезд и ввоз в страну людей и товаров.

Answer 8

Два слова, одновременно справедливые, для одного человека. Зависит от того с какого берега его рассматривать. Если со стороны покинутого острова, откуда он уехал, тогда человека следует называть эмигрант. А если смотреть с "новой родины", тогда он уже считается иммигрант. Если присовокуплять сюда русский язык, то эти два понятия иммиграция и эмиграция - антонимы по своей сути. Одно значение действие - выезжать, в противовес ему антоним - въезжать

Answer 9

На самом деле это одно и тоже, но не совсем...

Эмиграция - выезд из своей страны с целью смены ПМЖ (о аббревиатуре здесь).

А иммиграция - въезд в чужую страну с целью смены ПМЖ.

По сути, это как начало и конец одного и того же пути, который называется миграция (тут подробности).

Предположим, человек захотел уехать из своей страны куда-нибудь в другую страну. Он выехал - он эмигрант. Он приехал - он иммигрант. Он остепенился на новом месте - он мигрант. Жизнь удалась!