Все категории

4 года назад

Какое происхождение и какие корни у русских народных пословиц?

философия, непознанное

фольклор

русские

2 ответа:

Elden [556K]4 года назад

0 0

Пословицы появляются на основе каких-либо действий, которые привели к каким либо последствием. В этом могут быть задействовано большое количество людей различных национальностей, поэтому и корни пословиц могут быть совершенно разносторонними. Русские пословицы появлялись на русской земле, а значит и корни имеют русские, как и происходят они от обычного народа...

Andrei [34K]4 года назад

0 0

Русские народные пословицы придумал русский народ, в результате получения опыта жизни. Поэтому корни у наших пословиц русские. И сегодня тоже придумывают русские народные пословицы, вот пример:

Красна секретарша не тем, что красавица, а тем, что с факсом управится.

Читайте также

Смысл пословицы "околевшая корова маслом доилась"?

Bonelly [59.4K]

Только руководствуясь здравым смыслом предполагаю такое толкование этой пословицы.

Во-первых, эта пословица относится к тем людям, которые лишившись чего-либо, хотят преувеличить ценность ущерба, всячески расхваливая его стоимость.

За что можно хвалить корову? Конечно же, за молоко, и чем оно гуще, жирнее, тем оно считается лучше. Так вот в пословице жирность молока околевшей коровы настолько преувеличена, что как будто она не только жирным молоком доилась, а сплошным маслом.

Употребление приёма гиперболизации показывает ироничное отношение к похвальбе хозяина коровы. Если бы она была настолько хороша, то не околела бы. Но зачем хозяину хвалить околевшую корову? Да чтобы через "ценную" корову набить цену и себе!

Так что смысл пословицы в том, что не стоит хвалиться тем, что уже невозможно проверить, иначе сам окажешься глупцом.

3 0

4 года назад

Прочитать ещё 2 ответа

Какие русские пословицы подобрать к конголезским пословицам(см. ниже)?

astronadia [83.1K]

Вот примеры русских пословиц, относительно эквивалентных тем, которые предложил Автор:

Где есть хорошая рыба, есть и лягушки.

Где мёд, там и мухи.

<hr />

Даже если леопард спит, кончик его хвоста не спит.

Одним ухом спи, а другим слушай.

Добрая наседка одним глазом зерно видит, другим коршуна.

<hr />

Два леопарда не гуляют в одном и том же лесу.

Два медведя в одной берлоге не уживутся.

<hr />

Если ты видишь клюв, ты видишь и саму курицу.

Вороне соколом не быть.

Птицу узнают по полёту, а человека по работе.

<hr />

Если ты занят работой, не лови мух.

Прилежность и небрежность в друзьях не ходят.

<hr />

Не говори, что эта змея маленькая, ведь это всё же змея.

Не убьёшь змею - она ужалит.

Волка пожалей - искусает ещё злей.

<hr />

Откуда берут соль, туда не бросают землю.

Не плюй в колодец - пригодиться воды напиться.

<hr />

Река с песком, а огонь с пеплом не разлучаются.

Гроза и дождь врозь не ходят.

<hr />

Траву, которую ест коза, ест и козлёнок.

Куда матушка, туда и дитятко.

От яблоньки яблочко, а от ели шишки.

<hr />

Уши, даже если они растут, никогда не станут больше головы.

Выше головы не прыгнешь.

Выше лба уши не растут.

3 0

2 года назад

Какие русские пословицы подобрать к тибетским пословицам (см. ниже)?

Ира пишу длинные ... [80.5K]

У меня вот такой подход:

Мудрый сначала выслушает, потом решит. Глупый сначала сделает, потом начнет размышлять. Заставь дурака Богу молиться - он себе лоб разобьёт.
Собаку по лаю узнают. Собака лает, а караван идёт .
Хороших друзей и сто мало, коварных — и одного многовато. Не имей 100 рублей, а имей 100 друзей.
Если не бить в барабан, он будет молчать. Если правду не разъяснять, она останется непонятной. Пока гром не грянет, мужик не перекрестится. Сколько волка не корми - он в лес смотрит.
Ласку поймет и ребенок, сладость персика — даже слепой. Доброе слово и кошке приятно. Сколько не повторяй "халва", - во рту слаще не станет.
Уши вырастают раньше рогов, но рога крепче ушей. Упёрся как баран рогами в новые ворота.

Вот как-то, вот так-то.

5 0

2 года назад

Прочитать ещё 2 ответа

Русские народные сказки страшные (см)?

Джинг [122K]

Была у меня дома книга с русскими народными сказками. Помню, читать начала - сказки еще добрые были. Относительно. А потом - труп на трупе, расчлененка на расчлененке. В общам, спать после прочитанного не могла.))))))) Неужто у нас народ на такое творчество был способен? Ну тогда Стивен Кинг нервно курит в сторонке.))))))

3 0

4 года назад

Прочитать ещё 6 ответов

Какие русские пословицы подобрать к арм. пословицам(см. ниже) о языке?

astronadia [83.1K]

Злой язык мир разоряет.

Суть армянской пословицы в том, что недобрым словом легко посеять вражду между людьми, разрушить добрососедские отношения.

Русские пословицы, близкие по смыслу, звучат так:

Доброе слово дом построит, злое слово дом разрушит.
Злой язык - злое оружие.

Арм. Пока саблю точили, язык голову снёс.

Рус. Слово пуще стрелы разит.

Арм. Лучше пусть болит рука, чем язык.

Рус. Лучше ногою споткнуться, нежели языком.

Арм. От длинного языка - жизнь коротка.

Рус. Острый язык - дарование, а длинный - наказание.

Арм. Слово и на гору поднимет, и с горы спустит.

Рус. Язык голову кормит, он же и до беды доводит.

Арм. Язык до Иерусалима доведёт.

Рус. Язык до Киева доведёт.

Арм. Есть слова, которые и с пудом мёда не проглотишь.

Рус. Есть словко - как мёд сладко, а есть словко - как мёд горько.

2 0

2 года назад