Question

У имени Наташа за границей плохая репутация?

Наткнулась в одном из блогов, где обсуждалась нравственность современной молодежи, на такую надпись: "...Недаром проституток зовут "наташами". Действительно ли у иностранцев с этим довольно симпатичным именем плохие ассоциации?

Answer 1

"НАТАША" в переводе с Арабского обозначает доступная женщина.)

Answer 2

А я читала вот такую версию. Вспомните, когда-то имя Наташа достаточно было распространено, когда давали имена девочкам. В моем классе только было 4, а когда и больше Наташ. И вот, когда открыли границы и русские девушки стали работать проститутками,, то несложно догадаться, что в основном они носили имя Наташа. Вот таким образом оно (имя Наташа) и перешло в нарицательное.

Answer 3

тоже где-то читала что именно это имя в некоторых странах воспринимается как "доступная женщина". есть еще несколько имен, но сейчас я даже не вспомню. в этих странах лучше не называть своего настоящего имени или сказать другое. потом доказывай что ты не такая. мое имя, к счастью, в таком списке не значится.

Answer 4

В Турции проституток называют Наташами. А все дело в том, что наше прекрасное имя и турецкое звучание слова "проститутка" совпадают. Поэтому когда турки слышат это имя, то сразу же у них возникает неверное представление о владелице этого имени. Наташи, будьте аккуратны!

Answer 5

Я не думаю, что у этого имени плохая репутация...Хотя, действительно, это слово на турецком звучит, как доступная и рекомендуют лучше называться полным именем Натальей или Натали. Но не смотря на имя Наташа, у меня знакомая Наталья вышла удачно замуж за турка и он ее очень любит не смотря на такое имя. А ,вообще, я как-то работала с китайцами, так у них такие имена разные и по-русски иногда очень даже смешно звучат. Но когда работаешь с человеком, то видишь человека, а не его имя и воспринимаешь человека, как бы его имя не звучало.

Answer 6

Вы знаете меня зовут Наташа и я летаю со семьей отдыхать за границу в основном восточные страны и представляя себя своим именем никакой бурной реакции и оскорблений я не увидела и не слышала в свой адрес, это как у нас в народе кто-то где-то ляпнул и понеслось...+а Пете скажу одно вы наверное ищете девушек не в тех местах, наверное сам какой-то козел который не может найти себе хорошую девушку, и катаясь по заграницам люди попадаются разные и культурные и без культурные и это не только в России, а и в Европе, в Америке.... и по всей земле. А если вас Петр судьба так обижает с женщинами попробуйте с мужчиной-может что-то получиться...