Однажды в мурманской губернии у кузнеца был помощник. Помощник этот обладал огромной физической силой. И вот однажды панночка Рубликова, привыкшая к вседозволенности, дергала лошадь за хвост (или тыкала палкой в попу конячку). Конячка, конечно, не знала, что люди стоят на различных ступенях иерархической лестницы, и, что не всех людей можно трогать. Вообщем, необразованная лошадка решила лягнуть Марию Рубликову, но помощник кузнеца на лету поймал копыто, чем и спас зубы, а, возможно, и жизнь Марии. После этого случая помощника кузнеца звали Копытолов. При переписи населения глуховатый писарь не расслышал и в книгу записал Копылов. Копытолов грамоте не был обучен, поэтому ошибку зразу не заметил. Когда ошибку все же обнаружил никуда идти не стал. у кузнеца дел и без бумажек не в проворот.
История России рассказывает, что первые фамилии появились у граждан Великого Новгорода. Фамилии в старину передавались строго по мужской линии. Отмена крепостного права позволила крестьянам иметь свою фамилию.
Фамилии происходили от имени родного отца, деда, а также от прозвищ предков. Прозвища давали по любым случаям, от рода деятельности до особых примет на теле, лице, месте проживания и т.д. Часто встречаются очень интересные фамилии, происхождение которых трудно объяснить.
Но в наше время сменить свою не красивую фамилию, на более звучную не проблема.
Так и вспоминаются стихи Осипа Мандельштама:
Это какая улица?
Улица Мандельштама.
Что за фамилия чёртова!
Как её не вывёртывай,
Криво звучит, а не прямо.
А что касается фамилии Маренгольц, то Mar с немецкого означает мягкое, трухлявое, а Holz - это древесина, лесоматериал, пиломатериал.
Вот такие корни. И перевод соответствующий.
Фамилия Демух является преобразованием церковного имени Дементий. Обычная украинская фамилия. Насколько я помню, по латыни Дементий происходит от латинского domo - укрощение, укротить.
Суффикс Ух (окончание фамилии) имеет значение - маленький, сынок, юноша. Стало быть - Демух - это как будто Сын Дёмы или Сын Дементия.
Я из известных носителей данной фамилии знаю музыканта Виктора Чайку (правда, это его сценический псевдоним, а настоящая фамилия - Сигал, похоже, что псевдоним образован путём перевода фамилии с английского на русский: Seagull - Чайка), написавшего для Алексея Глызина песню "Зимний сад", а также иногда и самого исполняющего эту песню.
