Частично согласна с этой пословицей. Если под дураком понимать недалёкого, наивного человека, примитивно мыслящего, то он по-любому может быть обманут негодяем, мошенником, а сам обмануть кого-либо не в состоянии и причинить вред способен только разве себе самому.
Правда, если дурак попадётся инициативный, то может натворить бед не меньше, чем негодяй. Утешает только одно:он сделает это без злого умысла, по недомыслию.
Потому, что ему - своему дураку - влепить жалко, а делов натворит похлеще всякого врага. В нашей стране полно ходячих примеров такого "явления". Телевизор посмотрите. Сами всё поймёте.
Здравствуйте. Остатся в дураках значит быть обманутым либо быть в проигрыше.
Остаётся в дураках означало (до карточной игры "Дурак") быть обманутым и даже этого не знать или не догадываться, а так же оказаться в дураком положении.
Остатся в дураках (по карточной игре "Дурак") означает быть в проигрыше.
Абсолютно согласна! От лошади и от козы хотя бы знаешь что и откуда ожидать, а вот от дурака... Долбонуть может оттуда откуда даже не ожидаешь. С такими людьми нужно быть настороже. Они попросту могут втянуть в неприятности и себя и того, кто окажется с ними рядом. А зачем нам в жизни лишние проблемы, ведь и так жизнь не сахар. По возможности необходимо избегать близкого общения с такими людьми.
Всех больше подходит такая русская пословица : " Дурак опаснее врага ". Можно привести и высказывание И. Крылова, которое уже давно стало русской поговоркой " Услужливый дурак опаснее врага ".
К дуракам на Руси всегда относились в основном по - доброму, но предупреждали :
" Свяжешься с дураком, сам дураком окажешься ", " Дураку только волю дай - скажется ", " Дурак,что мутовка, куда не поверни, а сук напереди , " Дурак и умного одурачит ", " Дуракам закон не писан ", " Дурак стыда не знает " " Один дурак напутает, десяти умникам не распутать "и т. д.