я считаю, что в большинстве случаев "что родилось, то и выросло" (С)
примерно 80% качеств собаки врожденные, а 20 - приобретенные в процессе жизни.
НО - не стоит забывать, что агрессия может быть не только чертой характера (как врожденной, так и приобретенной в процессе жизни), но и как результат заболеваний мозга. Например "синдром немотивированной агрессии", да хоть то же бешенство.
Кроме того очень часто собака, внешне ведущая себя как агрессивная на самом деле агрессии не испытывает. Например служебники при задержании играют в веселую игру "догони-схвати-обрычи-трепай - отпусти по команде", но при этом не считают фигуранта врагом, не испытывают отрицательных эмоций к нему - игра такая, веселая! ну как дети борьбой занимаются - они же не ненавидят противника, хотя внешне дерутся с ним...
Итак - собака может быть агрессивной если она -
- такой родилась
- такой выглядит
- такой стала в процессе жизни
- такой научили быть
- такой стала в результате болезни