Картинка, которая приведена в вопросе, при всей своей красочности, не имеет ничего общего с реальностью. Это скорее попытка художника передать привычными изобразительными средствами то, что имеет место в четырёхмерном пространстве, объекте сугубу математическом и с трудом представлямом себе нормальному человеку.
Второй момент: телескоп, о котором речь (Event Horizon Telescope), - это не обычный телескоп, а радиоинтерферометр со сверхдлинной базой. Он, да, строит изображение, но именно строит. Это не является привычной фотографией, пусть даже и в радиодиапазоне, а не в оптическом. Фишка, которая лежит в основе такого способа получения изображений, в том, что диапазон частот тут на порядки ниже того, что харатерен для оптических телескопов, и по сути метод чем-то похож на построение голограммы: используются фазовые соотношения, причём в сигналах, принимаемых антеннами, разнесёнными на многие тысячи километров.
Тут надо сделать небольшое отвлечение, чтоб пояснить этот принцип. Почему вообще обычное параболическое зеркало фокусирует приходящий параллельный поток в точку? По определению параболы как геометрического места точек, равноудалённых от некоторой выделенной точки (фокуса) и некоторой прямой (директрисы). Следствием этого является то, что все "куски" плоского волнового фронта, отражённые от параболлического зеркала, приходят в фокус в одной и той же фазе. Именно это и усиливает плотность энергии сигнала в фокусе в тысячи раз по сравнению с его плотностью в свободном пространстве (на фронте плоской волны).
Но штука в том, что современными методами, имея в руках эталонные источники частоты феноменальной стабильности и точности, можно сохранить информацию о фазе поступающего сигнала и сопоставить её с фазой того же сигнала, но принимаемого за те самые тысячи вёрст. И потом в компьютере, чисто обработкой сигнала, "совместить" два сигнала, принятые двумя разными антеннами, с сохранением их фазового соотношения. Тем самым такая система выступает как одно зеркало, но с размером, равным расстоянию между точками приёма.
А теперь вспоминаем (или гуглим, кто не помнит) критерий Рэлея: дифракционный предел углового разрешения оптической системы равен, с точностью до близкого к 1 коэффициента, отношению длины волны к размеру (апертуре) системы.
Ну и подставляем числа. Если для оптического телескопа с апертурой 11,4 м (как для LBT, где используются два зеркала по 8,4 м каждое) угловое разрешение составляет примерно 0,05 микрорадиана (для света с длиной волны 0,5 мк), то радиоинтерферометр со сверхдлинной базой на длине волны, к примеру, 1 см обладает угловым разрешением порядка 1 нанорадиана. То есть в 50 раз лучше. В миллиметровом диапазоне это, понятное дело, ещё круче, а Event Horizon Telescope именно в этом диапазоне и планируют использовать.
Вот на такой системе и будут получать информацию о структуре пространства вблизи чёрной дыры. Хотите называть это "фотографией" - называйте, но на самом деле это скорее напоминает структуру горизонталей на топографической карте. Впрочем, не штука каждую горизонталь представить полоской фикированной яркости и тем самым перевести полученную структуру в наглядный вид, действительно своего рода фотоснимок области, прилегающей к горизонту событий. Например, вот такой:
Это не реальное изображение, а модель, созданная специалистами Event Horizon Telescope на основе предсказаний теориеи Эйнштейна. Ссылка, для любопытствующих...