Из летописной истории известно, что князь Игорь (Рюрикович), погиб при попытке повторном взятии дани с древлян.
Руководил древлянами князь Мал.
Вдова Игоря, княгиня Ольга, отмстила древлянам, сожгла столицу Искоростень, детей Мала, Малушу и Добрыню, пленили. Младшая, Малуша, стала ключницей Ольги.
Потом Малуша забеременела от сына Игоря и Ольги, родила Святослава, которого потом назвали Святославом Крестителем.
Что характерно, Ольга не считала Святослава бастардом, т.к. Малуша княжеского рода.
Другие сыновья от других жён, Олег с Ярополком, наследников не оставили.
Соответственно вопросу, у Малуши и Добрыни отца звали Малк.
Значит они Малковичи и Добрыня тоже Малкович.
Есть версия, княгиня Ольга не казнила князя Малка, а пленила и сослала в Любеч. Заставила отступить от язычества, крещенское имя Никшич мигрировало в Никиту. Никита Залешанин, потому как жил в глуши, за лесом.
Соответственно Добрыня, впоследствии новгородский воевода при племяннике князе Святославе, стал зваться Никитичем.
Добрыня Никитич, а правильнее Добрыня Малкович.
Ну так сложилось.