Фразеологизм — лексически неделимая, воспроизводимая единица языка, устойчивая в своем составе: бить баклуши, закадычный друг. Это предложение вполне членимо без потерь.
Это<em> метафора </em>(слово или выражение, употребляемое в переносном значении), т. к. буквально со днём нельзя прощаться.
Например: падающий камень и. п. падающего камня р. п. падающему камню д. п. падающий камень в. п. падаюшим камнем т. п. о падающем камне п. п. <span>любое подходящее существительное подставляете к причастию и склоняете.</span>
В колледже учится очень много людей, каждый из них расходится по своим интересам и делам, как и в муравейнике - колледж - это место обитания многих людей( муравьев).